Текст и перевод песни Marilyn Manson - (s)AINT

I don't care if your world is ending today

Мне всё равно, если сегодня твоему миру придёт конец

Because I wasn't invited to it anyway

Ведь меня не пригласили

You said I tasted famous so I drew you a heart

Ты говорила, что я познал вкус славы, так что я обратил к тебе своё сердце

But now I'm not an artist, I'm a fucking work of art

Но теперь я не артист, я чёртово произведение искусства

I got an F and a C

У меня есть "F" и "C"

And I got a K too

И буква "К" — тоже

And the only thing that's missin'

И единственное, чего мне не хватает

Is a bitch like U

Такой суки, как ты (U)

You wanted perfect

Ты хотела идеального?

You've got your perfect now

Теперь он у тебя есть!

I'm too perfect for someone like you

Я слишком идеален для кого-то вроде тебя

I was a dandy in your ghetto

Я был Денди в твоём гетто

With the snow white smile

Со белоснежной улыбкой

But you'll never be as perfect whatever you do

Но тебе никогда не стать такой идеальной, что бы ты ни делала

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

Ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах

Ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах

I am a bone-top, a deaths head, on a mop-stick

Я глупец, похож на мертвеца

You infected me, took diamonds, I took all your shit

Ты заразила меня собой, забрала всё ценное, а я забирал всё твоё дерьмо

Your 'sell by date' expired so you had to be sold

Твой срок годности истёк, так что лучше тебя продать

I'm a suffer genius and then a sex symbol

Я страдающий гений и секс-символ

You wanted perfect

Ты хотела идеального?

You've got your perfect now

Теперь он у тебя есть!

I'm too perfect for someone like you

Я слишком идеален для кого-то вроде тебя

I was a dandy in your ghetto

Я был Денди в твоём гетто

With the snow white smile

Со белоснежной улыбкой

But you'll never be as perfect whatever you do

Но тебе никогда не стать такой идеальной, что бы ты ни делала

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

Ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах

Ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах

I got an F and a C

У меня есть "F" и "C"

And I got a K too

И буква "К" — тоже

And the only thing that's missin' is U

И единственное, чего нахватает буквы U (тебя)

I got an F and a C

У меня есть "F" и "C"

And I got a K too

И буква "К" — тоже

And the only thing that's missin'

И единственное, чего мне не хватает

Is a bitch like U

Такой суки, как ты (U)

I got an F and a C

У меня есть "F" и "C"

And I got a K too

И буква "К" — тоже

And the only thing that's missin'

И единственное, чего мне не хватает

Is a bitch like U

Такой суки, как ты (U)

I am the dandy in the ghetto

Я Денди в гетто

With a snow white smile

С белоснежной улыбкой

Super ego bitch I've been evil a while

Эгоцентричная сука, от которой у меня ехала крыша

I am the dandy in the ghetto

Я Денди в гетто

With a snow white smile

С белоснежной улыбкой

Super ego bitch I've been evil a while

Эгоцентричная сука, от которой у меня ехала крыша

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah a

Ах-ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

What's my name? What's my name?

Как меня зовут? Ну, как меня зовут?

Ah ah ah ah ah

Ах-ах-ах-ах-ах

Hold the S because I am an AINT

Придержи "S", ведь я не такой (святой)

Оцените перевод

Авторы: Tim Skold, Marilyn Manson, John Lowery

Альбом

Lest We Forget - The Best Of

дата релиза

01-01-2004

1 The Nobodies
2 mOBSCENE
3 Tourniquet (Extended Fade)

Еще альбомы

One Assassination Under God - Chapter 1

As Sick As The Secrets Within - Single

Heaven Upside Down (Japanese Edition)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.