Текст и перевод песни Marilyn Martin - Possessive Love

Possessive Love

I want you back within my heart
Lettin' go was the hardest part
Oh take me back into your heart
Lettin' go was the hardest part

Possessive love can never be right
And I found out the other night
You never gave me a reason to doubt
I was afraid when you walked out
I should've held back
But I felt my pride
Was welling up inside me
And now you're gone

I held too tight and you went away
Come back to my heart
Letting go was the hardest part
I'd give my all just to hear you say
Take me back to your heart
Letting go was the hardest part

Two hearts are better
When they stay free
That's what you always said to me
Don't try to own or you will destroy
That very thing that brought you joy
My fantasy made a fool out of me
I always thought I was so strong
And now you're gone

I think I finally understand
I let the reins slip through my hand
I held too tight
A caged bird always wants to fly

Letting go was the hardest part

Всепоглощающая любовь

Хочу, чтобы ты вернулся в мое сердце,
Отпустить тебя было самым трудным.
Вернись в мое сердце,
Отпустить тебя было самым трудным.

Всепоглощающая любовь не может быть правильной,
И я поняла это на днях.
Ты никогда не давал мне повода сомневаться,
Но я испугалась, когда ты ушел.
Я должна была сдержаться,
Но я чувствовала, как гордость
Поднимается во мне,
И теперь тебя нет.

Я слишком сильно держала тебя, и ты ушел.
Вернись в мое сердце,
Отпустить тебя было самым трудным.
Я бы отдала все, чтобы услышать, как ты скажешь:
"Вернись в мое сердце,
Отпустить тебя было самым трудным".

Двум сердцам лучше,
Когда они свободны.
Ты всегда это говорил.
Не пытайся владеть, иначе разрушишь
То, что приносило тебе радость.
Мои фантазии сыграли со мной злую шутку.
Я всегда думала, что я сильная,
А теперь тебя нет.

Кажется, я наконец-то поняла,
Я выпустила поводья из рук.
Я слишком сильно держала,
А птица в клетке всегда хочет летать.

Отпустить тебя было самым трудным.