Текст и перевод песни Marilyn McCoo & Billy Davis Jr. - Your Love

Your Love

YOUR LOVE
Marilyn McCoo & Billy Davis

Each day when I rise and I look at you
I can't believe I'm living a dream come true
And as long as you feel the way you do
I'll do everything to make all your days fresh and new

Yourlove, keeps me satisfied
Your love, fills my heart with pride
Your love, keeps getting stronger
Cause we really try
You love, simple, sweet and pure
Your love makes me feel secure
Your love, and I'm very sure
It keeps my heartbeat pounding
Your love makes me want you more
Your love, don't ever worry 'bout it running short
Cause I can't do without it, Your love

Lord only knows how much I love you
SoI'm gonna take the time to show you
How much I care
Just as long as there's heaven above you
This I can promise no other's love will I share

Your love, keeps me going strong
Your love, keeps me hangin' on
Your love, this feeling never seems to disappear
Your love, shelter from the storm
Your love, keeps getting better to me year after year
Your love, keeps me feeling fine
Your love, always on my mind
Your love just got to tell you baby one more time
I can't do without it
Ain't no doubt about it
I can't do without your sweet love

Votre amour

VOTRE AMOUR
Marilyn McCoo & Billy Davis

Chaque jour quand je me lève et que je te regarde
Je ne peux pas croire que je vis un rêve devenu réalité
Et tant que tu ressens ce que tu ressens
Je ferai tout pour que tes journées soient toutes fraîches et nouvelles

Ton amour, me satisfait
Ton amour, remplit mon cœur de fierté
Ton amour, devient de plus en plus fort
Parce que nous essayons vraiment
Ton amour, simple, doux et pur
Ton amour me fait me sentir en sécurité
Ton amour, et j'en suis très sûre
Il fait battre mon cœur
Ton amour me donne envie de toi encore plus
Ton amour, ne t'inquiète jamais qu'il manque
Parce que je ne peux pas m'en passer, Ton amour

Seul Dieu sait combien je t'aime
Alors je vais prendre le temps de te montrer
Combien je tiens à toi
Tant qu'il y aura un ciel au-dessus de toi
Je te promets que je ne partagerai l'amour d'aucun autre

Ton amour, me fait tenir bon
Ton amour, me fait tenir le coup
Ton amour, ce sentiment ne semble jamais disparaître
Ton amour, un abri contre la tempête
Ton amour, devient de mieux en mieux pour moi année après année
Ton amour, me fait me sentir bien
Ton amour, toujours dans mon esprit
Ton amour, je dois te le dire bébé une fois de plus
Je ne peux pas m'en passer
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Je ne peux pas me passer de ton doux amour