Текст и перевод песни Marilyn McCoo & Billy Davis Jr. - Shine on Silver Moon
Somethin'
comes
over
my
lady
Quelque
chose
arrive
à
ma
chérie
In
a
moonlit
night
Dans
une
nuit
éclairée
par
la
lune
Turnin'
her
into
my
lover
La
transformant
en
mon
amante
Till
the
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
That's
when
she
needs
to
know
my
love
C'est
à
ce
moment-là
qu'elle
a
besoin
de
connaître
mon
amour
And
feel
it
deep
inside
Et
de
le
sentir
profondément
à
l'intérieur
Just
as
long
as
there's
a
moon
above
Tant
qu'il
y
a
une
lune
au-dessus
She
just
can't
be
satisfied
Elle
ne
peut
tout
simplement
pas
être
satisfaite
Shine
on
(Shine
on),
shine
on
(Shine
on)
Brillant
(Brillant),
brillant
(Brillant)
Silver
moon
(You've
got
to
shine
on
silver
moon)
Lune
d'argent
(Tu
dois
briller,
lune
d'argent)
Shine
on
(Shine
on),
shine
on
(Shine
on)
Brillant
(Brillant),
brillant
(Brillant)
Silver
moon
(You've
got
to
shine
on
silver
moon)
Lune
d'argent
(Tu
dois
briller,
lune
d'argent)
Nobody
knows
that
the
moonlight
Personne
ne
sait
que
le
clair
de
lune
Makes
me
need
my
love
Me
fait
avoir
besoin
de
mon
amour
Strangely
affectin'
my
baby
Affecte
étrangement
mon
bébé
That
old
moon
up
above
Cette
vieille
lune
là-haut
That's
when
his
lips
start
burnin'
mine
C'est
à
ce
moment-là
que
ses
lèvres
commencent
à
brûler
les
miennes
He
quivers
so
and
then
Il
tremble
tellement,
et
ensuite
I
give
all
my
love
to
him
Je
lui
donne
tout
mon
amour
Over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
Shine
on
{Shine
on},
shine
on
{Shine
on}
Brillant
{Brillant},
brillant
{Brillant}
Silver
moon
{You've
got
to
shine
on
silver
moon}
Lune
d'argent
{Tu
dois
briller,
lune
d'argent}
Shine
on
{Shine
on},
shine
on
{Shine
on}
Brillant
{Brillant},
brillant
{Brillant}
Silver
moon
{You've
got
to
shine
on
silver
moon}
Lune
d'argent
{Tu
dois
briller,
lune
d'argent}
Shine
on,
shine
on
Brillant,
brillant
Silver
moon
(You've
got
to
shine
on
silver
moon)
Lune
d'argent
(Tu
dois
briller,
lune
d'argent)
That's
when
his
lips
start
burnin'
mine
C'est
à
ce
moment-là
que
ses
lèvres
commencent
à
brûler
les
miennes
He
quivers
so
and
then
Il
tremble
tellement,
et
ensuite
I
give
all
my
love
to
her
Je
lui
donne
tout
mon
amour
Over
and
over
and
over
and
over
again
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
Shine
on
(Shine
on),
shine
on
(Shine
on)
Brillant
(Brillant),
brillant
(Brillant)
Silver
moon
(You've
got
to
shine
on
silver
moon)
Lune
d'argent
(Tu
dois
briller,
lune
d'argent)
Shine
on
(Shine
on),
shine
on
(Shine
on)
Brillant
(Brillant),
brillant
(Brillant)
Silver
moon
(You've
got
to
shine
on
silver
moon)
Lune
d'argent
(Tu
dois
briller,
lune
d'argent)
Shine
on
{Shine
on},
shine
on
{Shine
on}
Brillant
{Brillant},
brillant
{Brillant}
Silver
moon
{You've
got
to
shine
on
silver
moon}
Lune
d'argent
{Tu
dois
briller,
lune
d'argent}
Shine
on
{Shine
on},
shine
on
{Shine
on}
Brillant
{Brillant},
brillant
{Brillant}
Silver
moon
{You've
got
to
shine
on
silver
moon}
Lune
d'argent
{Tu
dois
briller,
lune
d'argent}
Shine
on,
shine
on
(Shine
on)
Brillant,
brillant
(Brillant)
Silver
moon
(You've
got
to
shine
on
silver
moon)
Lune
d'argent
(Tu
dois
briller,
lune
d'argent)
Shine
on,
shine
on
(Shine
on)
Brillant,
brillant
(Brillant)
Silver
moon
(You've
got
to
shine
on
silver
moon)
Lune
d'argent
(Tu
dois
briller,
lune
d'argent)
Shine
on
{Shine},
shine
on
{Shine}
Brillant
{Brillant},
brillant
{Brillant}
Silver
moon
{You've
got
to
shine
on
silver
moon}
Lune
d'argent
{Tu
dois
briller,
lune
d'argent}
Shine
on
{Shine
on},
shine
on
{Shine
on}
Brillant
{Brillant},
brillant
{Brillant}
Silver
moon
{You've
got
to
shine
on
silver
moon}
Lune
d'argent
{Tu
dois
briller,
lune
d'argent}
Shine
on
(Shine
on),
shine
on
(Shine
on)
Brillant
(Brillant),
brillant
(Brillant)
Silver
moon
Lune
d'argent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.