Текст и перевод песни Marilyn Monroe & Chorus - Let's Make Love

Let's Make Love

Here we sit and we chatter
What are we thinking of?
Let's not make with the patter
Baby,
Let's make love
If you roar like a lion, I could coo like a dove!
If your sold begin buyin', baby
Lets make love!
No, don't turn TV on,
Instead just turn me on
I'll light up like neon
Just a tiny section of your affection
In my direction will do, ooh
"You'll just love my embraces 'cause they'll fit like a glove
We'll be off to the races maybe..."
Kiss me baby,
Let's make love
Don't just lay there. honey do something.

Faisons l'amour

Nous sommes assis ici, nous bavardons
A quoi pensons-nous ?
Ne faisons pas de bavardages
Mon chéri,
Faisons l'amour
Si tu rugis comme un lion, je peux roucouler comme une colombe !
Si ton cœur commence à s'enflammer, mon chéri
Faisons l'amour !
Non, n'allume pas la télé,
Allume-moi plutôt
Je m'illuminerai comme un néon
Juste une petite partie de ton affection
Dans ma direction suffira, oh
Tu adoreras mes étreintes parce qu'elles te iront comme un gant
Nous serons peut-être partis pour la course...
Embrasse-moi, mon chéri,
Faisons l'amour
Ne reste pas couché là, mon cœur, fais quelque chose.