Текст и перевод песни Marilyn Monroe feat. Artist Unknown - Swing Time: A Fine Romance (From "Swing Time")

Huuhhh

Ху-ху-ху

A fine romance

Прекрасный роман.

My good fellow

Мой добрый друг.

You take romance

Ты принимаешь романтику.

Ill take jello

Я возьму желе

You come a vent the seas and the outic

Ты приходишь отдушиной, морем и морем.

Ocean

Океан

At least theyflap their fins to express emotion

По крайней мере, они хлопают своими плавниками, чтобы выразить эмоции.

A fine romance

Прекрасный роман.

With no quarells

Без куареллов.

With no inside

Без внутренностей.

And a morals

И мораль

I never more secrese and su blouse and pants

Я никогда больше не буду секретничать и носить блузку и брюки

I never get the chance

У меня никогда не будет шанса.

This is a fine romance

Это прекрасный роман.

Оцените перевод

Vintage Hollywood Classics, Vol. 12: Marilyn Monroe on Screen and in Studio (Recorded 1953-1960)

дата релиза

03-06-2014

1 There's No Business Like Show Business: After You Get What You Want (You Don't Want It) [From "There's No Business Like Show Business"]
2 Some Like It Hot: I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
3 Some Like It Hot: Runnin' Wild (From "Some Like It Hot")
4 Some Like It Hot: I'm Thru With Love (From "Some Like It Hot")
5 Gentlemen Prefer Blondes: When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [From "Gentlemen Prefer Blondes"]
6 Swing Time: A Fine Romance (From "Swing Time")
7 Gentlemen Prefer Blondes: Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
8 Gentlemen Prefer Blondes: A Little Girl from Little Rock (From "Gentlemen Prefer Blondes")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.