When I Fall in Love (Remastered) - Marilyn Monroe перевод на немецкий

When I Fall in Love (Remastered)

When I Fall In Love (Version Originale)

When I Fall In Love
It will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world
Like this is
Love is ended before it's begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too
I feel that way too
Is When I Fall In Love with you

When I Fall In Love
It will be forever
Or I'll never fall in love
Or, or, I'll never fall in love

In a restless world
Like this is
Love is ended before it's begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will completely
Or I'll never give my heart
Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too
Is When I Fall In Love
When I Fall In Love
When I Fall In Love with you

Wenn Ich Mich Verliebe (Remastered)

Wenn Ich Mich Verliebe (Originalversion)

Wenn ich mich verliebe
Wird es für immer sein
Oder ich werde mich nie verlieben

In einer ruhelosen Welt
Wie dieser
Verliebt sein endet bevors beginnt
Und zu viele
Mondscheinküsse
Kühlen scheinbar in der Sonnenglut

Wenn ich mein Herz verschenke
Werde ich ganz geben
Oder geb es niemals hin

Doch sobald ich fühle dass du ebenso fühlst
Dass ich so fühle
Dann verlieb ich mich in dich

Wenn ich mich verliebe
Wird es für immer sein
Oder ich verlieb mich nie
Nie, nie werd ich mich verlieben

In einer ruhelosen Welt
Wie dieser
Verliebt sein endet bevors beginnt
Und zu viele
Mondscheinküsse
Kühlen scheinbar in der Sonnenglut

Wenn ich mein Herz verschenke
Werde ich ganz geben
Oder geb es niemals hin
Nein, nie geb ich mein Herz

Doch sobald ich fühle dass du ebenso fühlst
Dann verlieb ich mich
Ja, ich verliebe mich
Dann verlieb ich mich in dich