Nadie Mejor Que Yo - Marilyn перевод на немецкий

Nadie Mejor Que Yo

Dicen que me creo el ombligo del mundo
Pero el mundo entero es el que sigue mi rumbo
Y que yo me siento una estrella mundial
Pero se que envidian estar en mi lugar
Si lo deseo... lo doy por hecho

Porque si quiero cantar, voy a cantar
Porque si quiero bailar, voy a bailar
Y nadie lo hará mejor
Nadie mejor que yo

Dicen que la fiesta empieza cuando yo llego
Y es que a mi me encanta ganar en este juego
No hay nada de malo y a mi me hace feliz
Que todas las miradas estén detrás de mi
Si lo deseo... lo doy por hecho

Porque si quiero cantar, voy a cantar
Porque si quiero bailar, voy a bailar
Y nadie lo hará mejor
Nadie mejor que yo

Soy divertida, muy atractiva
Voy por la vida distraída
Pero llena de amor

Dicen que me tomo todo muy a la ligera
Pero nadie me alcanza en esta carrera
Que juego con fuego y puedo terminar mal
Pero mientras hablan todos yo la paso genial
Si lo deseo... lo doy por hecho

Porque si quiero cantar, todo a cantar
Porque si quiero bailar, todo a bailar
Y nadie lo hará mejor
Nadie mejor que yo
Y nadie lo hará mejor
Nadie mejor que yo
Nadie mejor que yo
Nadie mejor que yo
Nadie mejor que yo

Niemand ist besser als ich

Sie sagen, ich halte mich für den Nabel der Welt
Aber die ganze Welt folgt meinem Kurs
Und dass ich mich wie ein Weltstar fühle
Aber ich weiß, dass sie mich beneiden, an meiner Stelle zu sein
Wenn ich es mir wünsche... dann ist es für mich beschlossene Sache

Denn wenn ich singen will, werde ich singen
Denn wenn ich tanzen will, werde ich tanzen
Und niemand wird es besser machen
Niemand ist besser als ich

Sie sagen, die Party beginnt, wenn ich komme
Und es ist so, dass ich es liebe, in diesem Spiel zu gewinnen
Es ist nichts Schlimmes daran und es macht mich glücklich
Dass alle Blicke auf mich gerichtet sind
Wenn ich es mir wünsche... dann ist es für mich beschlossene Sache

Denn wenn ich singen will, werde ich singen
Denn wenn ich tanzen will, werde ich tanzen
Und niemand wird es besser machen
Niemand ist besser als ich

Ich bin lustig, sehr attraktiv
Ich gehe zerstreut durchs Leben
Aber voller Liebe

Sie sagen, ich nehme alles sehr leicht
Aber niemand holt mich in diesem Rennen ein
Dass ich mit dem Feuer spiele und es schlecht enden kann
Aber während alle reden, habe ich eine tolle Zeit
Wenn ich es mir wünsche... dann ist es für mich beschlossene Sache

Denn wenn ich singen will, singen alle
Denn wenn ich tanzen will, tanzen alle
Und niemand wird es besser machen
Niemand ist besser als ich
Und niemand wird es besser machen
Niemand ist besser als ich
Niemand ist besser als ich
Niemand ist besser als ich
Niemand ist besser als ich