Marimba Nandayapa - Aunque Me Lleve el Diablo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marimba Nandayapa - Aunque Me Lleve el Diablo




Aunque Me Lleve el Diablo
Хотя меня забирает дьявол
Por sircuntancias ehh perdido el control
Из-за обстоятельств я потерял контроль
Y por eso eh cometido un error
И поэтому я совершил ошибку
Pero me puse a rimar y me pude desaogar
Но я начал сочинять стихи и смог выплеснуть свои чувства
Y conoser a dios para mi fue un honor
И познакомиться с Богом для меня было честью
Aunque el diablo siempre me joda
Хотя дьявол всегда меня подводит
Aunque la cosa aqui no mejora
Хотя здесь всё не налаживается
Cuando me equivoque dios me perdono
Когда я ошибаюсь, Бог прощает меня
Me enseño el amor
Он показал мне любовь
Y aunque me digan que no existe
И хотя мне говорят, что его не существует
Para mi si exsiste
Для меня он существует
Y lo llevo en el corazon
И я ношу его в своем сердце
Cuando ablan de religiones
Когда говорят о религиях
Empiesan las discuciones y yo
Начинаются споры, а я
Sigo kon la misma
Продолжаю придерживаться той же веры
Con un mormon me tome un cafe
Я выпил кофе с мормоном
El otro dia un evangelico
В другой день евангелист
Se puso a discutir kon un catolico
Спорил с католиком
Y derrepente se puso isterico
И вдруг он стал истеричным
Y de apoco se le salio lo diabolico
И постепенно в нем проявилось дьявольское начало
Yo predico y no practico
Я проповедую, но не практикую
Y al señor yo jamas me le muestro
И я никогда не показываюсь Господу
Despues voy a la iglesia
Потом я иду в церковь
Y el cura me dice
И священник говорит мне
Resa un ave maria y 5 padre nuestro
Прочитай "Аве Марию" и 5 "Отче Наш"
Y quedas libre de pecado
И ты освободишься от греха
Ablar del tema es demaciado complicado
Говорить на эту тему слишком сложно
El otro dia un paparazzi
В другой день папарацци
Dijo que el papa benedicto abia sido nazi...
Сказал, что Папа Бенедикт был нацистом...
Aunque el diablo siempre me joda
Хотя дьявол всегда меня подводит
Aunque la cosa aqui no mejora
Хотя здесь всё не налаживается
Cuando me equivoque dios me perdono
Когда я ошибаюсь, Бог прощает меня
Me enseño el amor
Он показал мне любовь
Y aunque me digan que no existe
И хотя мне говорят, что его не существует
Para mi si exsiste
Для меня он существует
Y lo llevo en el corazon
И я ношу его в своем сердце
Y yo se que siempre estaba el weebeo
И я знаю, что всегда был этот бред
De creer en algo que no veo
Верить в то, чего я не вижу
Y ma encima se me aserca un ateo
И еще ко мне подходит атеист
Y me dice tu eres de los que cree
И говорит: "Ты из тех, кто верит
En los deseos...
В чудеса..."
Asta debajo del agua sucia la veo
Даже в мутной воде я вижу его
Yo se que no an pasado momentos feos
Я знаю, что я не пережил страшных моментов
Yo solo quero dar con mi hijo un paseo
Я просто хочу прогуляться со своим сыном
Si quero que se forme un maldito tiroteo
Если я захочу, может произойти чертова перестрелка
Aunque el diablo siempre me joda
Хотя дьявол всегда меня подводит
Aunque la cosa aqui no mejora
Хотя здесь всё не налаживается
Cuando me equivoque dios me perdono
Когда я ошибаюсь, Бог прощает меня
Me enseño el amor
Он показал мне любовь
Y aunque me digan que no existe
И хотя мне говорят, что его не существует
Para mi si exsiste
Для меня он существует
Y lo llevo en el corazon!!!...
И я ношу его в своем сердце!!!...
Esta cancion es dedicada para ti
Эта песня посвящена тебе
Con todo mi corazon
От всего моего сердца
Ya que siempre estubiste con migo en
Потому что ты всегда был со мной
Los momentos malos y buenos
В плохие и в хорошие моменты
Fuiste mi padre que me
Ты был моим отцом, который
Acompaño cuando yo era shico
Был со мной, когда я был мальчиком
Y aunque el diablo ande meniando la cola
И хотя дьявол крутит хвостом
Y veo como el ser humano se auto
И я вижу, как человек сам себя
Destrulle se confunden se aferran
Уничтожает, путается, цепляется
Mas a las religiones que a dios
Скорее за религии, чем за Бога
Aunque sea asi... conoser a dios para mi fue un honor
Пусть будет так... познакомиться с Богом для меня было честью





Авторы: traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.