Текст и перевод песни Marin Mazzie - Goodbye, My Love

Goodbye my love.
God bless you.
And I suppose,
Bless America, too.
You have places to discover,
Oceans to conquer,
You need to know
I'll be there at the window
While you go on your way.
I accept that.
But, what of the people
Who stay where they're out,
Planted like flowers
With roots underfoot.
I know some of those people
Have hearts that would rather
Go Journeying
On the sea.
Tell me,
What of the people
Whose boudaries chafe,
Who marry so bravely
And end up so safe.
Tell me how to be someone
Whose heart can explore
While still staying here.
Let this be the year
We both travel...
Goodbye, my love
Journey on.

Прощай, любовь моя.
Да благословит вас Бог.
И я полагаю,,
Благослови Америку тоже.
Тебе есть что открыть для себя,
Океаны, которые нужно покорить,
Тебе нужно знать
Я буду там, у окна
Пока ты продолжаешь свой путь.
Я принимаю это.
Но что с людьми
Которые остаются там, где их нет,
Посаженные, как цветы
С корнями под ногами.
Я знаю, что у некоторых из этих людей
Есть сердца, которые предпочли бы
Отправиться в путешествие
По морю.
Скажите мне,
Что насчет людей,
Чьи будни раздражают,,
Которые так смело вступают в брак,
И в конечном итоге оказываются в безопасности.
Скажи мне, как стать кем-то,
Чье сердце может исследовать
Все еще оставаясь здесь.
Пусть это будет год, когда
Мы оба путешествуем...
Прощай, любовь моя
Продолжай путешествие.