Текст и перевод песни Marina - Alpha Sleep

Alpha Sleep

I've memorized the face expressions
Of a common man
To mimic and pretend
That I am one of them

I have a feeling building up in me
A certain taste for violence
I am prolonging my misery
By suffering in silence

A throbbing pain intensifies
My sleep paralysis collides
With murderous intentions
I had throughout my life

You opened up your arms
Luring me in vain
Promising relief
Sharing the pain with me

The pressure

I am crumbling under pressure
Like a weightless house of cards
I am fighting this deception
From my future to my past

You opened up your arms
Luring me in vain
Promising relief
Sharing the pain with me

I'm scarring your perfect skin
Your scent's driving me insane
I'll tear out your fragile wings
So you couldn't fly away

A dense and all-consuming smoke
Is burning out my eyes
Like shattered glass the mirror lies

Insanity is taking over
My wounded mind
I'm turning into dust

Sommeil Alpha

J'ai mémorisé les expressions du visage
D'un homme ordinaire
Pour imiter et prétendre
Que je suis l'une d'entre eux

J'ai un sentiment qui monte en moi
Un certain goût pour la violence
Je prolonge ma misère
En souffrant en silence

Une douleur lancinante s'intensifie
Ma paralysie du sommeil entre en collision
Avec des intentions meurtrières
Que j'ai eues tout au long de ma vie

Tu as ouvert tes bras
Me faisant miroiter en vain
Promettant un soulagement
Partageant la douleur avec moi

La pression

Je m'effondre sous la pression
Comme un château de cartes sans poids
Je combats cette tromperie
De mon avenir à mon passé

Tu as ouvert tes bras
Me faisant miroiter en vain
Promettant un soulagement
Partageant la douleur avec moi

Je marque ta peau parfaite
Ton parfum me rend folle
Je vais arracher tes ailes fragiles
Pour que tu ne puisses pas t'envoler

Une fumée dense et envahissante
Brûle mes yeux
Comme un miroir brisé, le reflet ment

La folie prend le dessus
Sur mon esprit blessé
Je me transforme en poussière