Текст и перевод песни Marina - Alpha Sleep

Alpha Sleep

I've memorized the face expressions
Of a common man
To mimic and pretend
That I am one of them

I have a feeling building up in me
A certain taste for violence
I am prolonging my misery
By suffering in silence

A throbbing pain intensifies
My sleep paralysis collides
With murderous intentions
I had throughout my life

You opened up your arms
Luring me in vain
Promising relief
Sharing the pain with me

The pressure

I am crumbling under pressure
Like a weightless house of cards
I am fighting this deception
From my future to my past

You opened up your arms
Luring me in vain
Promising relief
Sharing the pain with me

I'm scarring your perfect skin
Your scent's driving me insane
I'll tear out your fragile wings
So you couldn't fly away

A dense and all-consuming smoke
Is burning out my eyes
Like shattered glass the mirror lies

Insanity is taking over
My wounded mind
I'm turning into dust

Альфа-сон

Я запомнила выражения лица
Обычного человека,
Чтобы имитировать и притворяться,
Что я одна из них.

У меня нарастает чувство,
Определенная жажда насилия.
Я продлеваю свои мучения,
Страдая молча.

Пульсирующая боль усиливается,
Мой сонный паралич сталкивается
С убийственными намерениями,
Которые были у меня всю жизнь.

Ты раскрыл свои объятия,
Заманивая меня напрасно,
Обещая облегчение,
Разделяя боль со мной.

Давление.

Я рушусь под давлением,
Как невесомый карточный домик.
Я борюсь с этим обманом
От своего будущего до прошлого.

Ты раскрыл свои объятия,
Заманивая меня напрасно,
Обещая облегчение,
Разделяя боль со мной.

Я оставляю шрамы на твоей идеальной коже,
Твой запах сводит меня с ума.
Я вырву твои хрупкие крылья,
Чтобы ты не смог улететь.

Плотный и всепоглощающий дым
Выжигает мне глаза.
Как разбитое стекло, зеркало лжет.

Безумие овладевает
Моим израненным разумом.
Я превращаюсь в прах.