Текст и перевод песни Marina BBface & The Beatroots - Makes Me Feel Better

Makes Me Feel Better

I dream of you since that magic day
But I didn't know you, but not yet
All by myself, shouldn't be so scary
Wasn't something I couldn't carry
I wasn't sure, I used to be lonely
I didn't expect it everything went fast
But your blue eyes they told me that
You're gonna be my one and only
All I can say is go ahead
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I wanna kiss you everyday
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I hear your voice, it serenades me
Playing your songs, you feel the love
You look at me, telling me just sweet things
I'm so happy having such luck
All I can say is go ahead
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I wanna kiss you everyday
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
They say love don't last, you can call me crazy
I know this is real I feel it inside in my heart
All I can say is go ahead
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better
I wanna kiss you everyday
I think of you I'm not afraid
Your smile in the morning makes me feel better

Me rend heureux

Je rêve de toi depuis ce jour magique
Mais je ne te connaissais pas, pas encore
Toute seule, ça ne devrait pas être si effrayant
Ce n'était pas quelque chose que je ne pouvais pas porter
Je n'étais pas sûre, j'avais l'habitude d'être seule
Je ne m'attendais pas à tout ça, tout s'est passé si vite
Mais tes yeux bleus m'ont dit que
Tu vas être mon seul et unique
Tout ce que je peux dire, c'est vas-y
Je pense à toi, je n'ai pas peur
Ton sourire au matin me rend heureuse
J'ai envie de t'embrasser tous les jours
Je pense à toi, je n'ai pas peur
Ton sourire au matin me rend heureuse
J'entends ta voix, elle me fait une sérénade
Jouer tes chansons, tu sens l'amour
Tu me regardes, tu me dis des choses douces
Je suis si heureuse d'avoir autant de chance
Tout ce que je peux dire, c'est vas-y
Je pense à toi, je n'ai pas peur
Ton sourire au matin me rend heureuse
J'ai envie de t'embrasser tous les jours
Je pense à toi, je n'ai pas peur
Ton sourire au matin me rend heureuse
Ils disent que l'amour ne dure pas, tu peux me traiter de folle
Je sais que c'est réel, je le sens dans mon cœur
Tout ce que je peux dire, c'est vas-y
Je pense à toi, je n'ai pas peur
Ton sourire au matin me rend heureuse
J'ai envie de t'embrasser tous les jours
Je pense à toi, je n'ai pas peur
Ton sourire au matin me rend heureuse