Cuando yo no sabía - Marina Casellas перевод на английский

Cuando yo no sabía

En qué agonía andaba yo metida
Sin dormir
De noche y de día
Me daba por vencida
No lo veía
Hasta que caía rendida
De pronto apareciste
De forma casual
No sé, si fue, accidental
Me tendiste tu mano
Y yo, me dejé llevar
Porque tú
Me ayudaste a resurgir
Cuando yo no podía
Cuando yo no podía
Porque tú
Me enseñaste a vivir
Cuando yo no sabía
Cuando yo, no sabía
Lo transformas todo y es tan natural
Sin pensar
Heredaste la habilidad de la simplicidad
Yo, en cambio
Me lío, me ahogo
En mis propias historias
Teorizo, discurro
Sin mucha claridad
Sufriendo, con tanta complejidad
Aprendí a discernir
Entre lo imaginario
Y lo que es real
De pronto apareciste
De forma casual
No sé, si fue, accidental
Me tendiste tu mano
Y yo, me dejé llevar
Porque tú
Me ayudaste a resurgir
Cuando yo no podía
Cuando yo no podía mmm mmmm
Porque tú
Me enseñaste a vivir
Cuando yo no sabía
Cuando yo, no sabía
Y a vivir, y a vivir, a vivir
Y a fluir, a fluir, a fluir, aaah
No sabía aaaah
Cuando yo no sabía

When I Didn't Know

In what agony I was immersed,
Sleepless,
Night and day.
I was giving up,
Couldn't see it,
Until I collapsed, exhausted.
Suddenly you appeared,
Casually,
I don't know if it was accidental.
You offered me your hand,
And I, I let myself be led.
Because you,
Helped me rise again,
When I couldn't,
When I couldn't.
Because you,
Taught me how to live,
When I didn't know,
When I didn't know.
You transform everything and it's so natural,
Without thinking.
You inherited the skill of simplicity.
Me, on the other hand,
I get tangled, I drown,
In my own stories.
I theorize, I ramble,
Without much clarity.
Suffering, with so much complexity.
I learned to discern,
Between the imaginary,
And what is real.
Suddenly you appeared,
Casually,
I don't know if it was accidental.
You offered me your hand,
And I, I let myself be led.
Because you,
Helped me rise again,
When I couldn't,
When I couldn't mmm mmmm.
Because you,
Taught me how to live,
When I didn't know,
When I didn't know.
And to live, and to live, to live,
And to flow, to flow, to flow, aaah.
I didn't know aaah.
When I didn't know.