Lorem Ipsum - Marina Casellas перевод на немецкий

Lorem Ipsum

No és senzill començar
No sé per, on tirar
I ja no em puc aturar
Sembla que tot està per encetar
Sense ajuda i sense pla

Avui comença el meu camí
No és gens fàcil construir
L'única opció ara és guanyar
Només cal actuar

He canviat, em deixo anar
Estic més a prop
No t'ho creuràs, ja sé, el què vull
Temptar a la, sort

No hi ha pressa, m'espero,
No sé com fer-ho
Quan m'hi poso, accelero
Comptador a zero
La victòria està escrita, no exagero
Quan aposto, m'hi llanço
Això és en serio

Sovint penso en demà
Com hauré de canviar
Però potser no cal forçar
Sembla que tot està per encetar
Sense ajuda i sense pla

Cal lluitar pel que et fa feliç
No hem vingut aquí a patir
L'única opció ara és guanyar
Tinc el rumb molt clar

He canviat, em deixo anar
Estic més a prop
No t'ho creuràs, ja sé el què vull
Temptar a la, sort

No hi ha pressa, m'espero
No sé com fer-ho
Quan m'hi poso, accelero
Comptador a zero
La victòria està escrita, no exagero
Quan aposto, m'hi llanço
Això és en serio

Sense esma, en captiveri
Passen les hores
Sense incentius, ni misteris
Trenca amb falsa harmonia
Fuig del comfort i comença tot de nou
Un paper en blanc,
Dues paraules: Lorem ipsum
I molts entrebancs, res és de franc
D'aquí en endavant
Ara sí. T'hi apuntes?
T'estava esperant

No hi ha pressa, m'espero
No sé com fer-ho
Quan m'hi poso, accelero
Comptador a zero
La victòria està escrita, no exagero
Quan aposto, m'hi llanço
Això és en serio

Lorem Ipsum

Es ist nicht einfach anzufangen
Ich weiß nicht, wo ich ansetzen soll
Und ich kann nicht mehr aufhören
Es scheint, als ob alles noch begonnen werden muss
Ohne Hilfe und ohne Plan

Heute beginnt mein Weg
Es ist überhaupt nicht einfach aufzubauen
Die einzige Option jetzt ist zu gewinnen
Ich muss nur handeln

Ich habe mich verändert, ich lasse mich gehen
Ich bin näher dran
Du wirst es nicht glauben, ich weiß schon, was ich will
Das Glück herausfordern

Es eilt nicht, ich warte
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Wenn ich mich daran mache, beschleunige ich
Zähler auf null
Der Sieg ist geschrieben, ich übertreibe nicht
Wenn ich wette, stürze ich mich hinein
Das ist ernst

Oft denke ich an morgen
Wie ich mich verändern muss
Aber vielleicht muss man nichts erzwingen
Es scheint, als ob alles noch begonnen werden muss
Ohne Hilfe und ohne Plan

Man muss für das kämpfen, was einen glücklich macht
Wir sind nicht hierher gekommen, um zu leiden
Die einzige Option jetzt ist zu gewinnen
Ich habe die Richtung klar vor Augen

Ich habe mich verändert, ich lasse mich gehen
Ich bin näher dran
Du wirst es nicht glauben, ich weiß schon, was ich will
Das Glück herausfordern

Es eilt nicht, ich warte
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Wenn ich mich daran mache, beschleunige ich
Zähler auf null
Der Sieg ist geschrieben, ich übertreibe nicht
Wenn ich wette, stürze ich mich hinein
Das ist ernst

Ohne Schwung, in Gefangenschaft
Vergehen die Stunden
Ohne Anreize, ohne Geheimnisse
Brich mit der falschen Harmonie
Flieh vor dem Komfort und fang alles von vorne an
Ein leeres Blatt,
Zwei Worte: Lorem ipsum
Und viele Hindernisse, nichts ist umsonst
Von hier an
Jetzt ja. Machst du mit?
Ich habe auf dich gewartet

Es eilt nicht, ich warte
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Wenn ich mich daran mache, beschleunige ich
Zähler auf null
Der Sieg ist geschrieben, ich übertreibe nicht
Wenn ich wette, stürze ich mich hinein
Das ist ernst