Текст и перевод песни Marina De Oliveira feat. Kleber Lucas - O Amor é Demais

O Amor é Demais

Sentimento passa e vai
Nada confirma, nada faz
É uma fagulha
Que se apaga com o vento
Não se pode construir
Ele nem sabe existir
Menor que o tempo e o sentimento da vida
Mais o amor se sente mais
Ele transmite e traz a paz ao coração

O amor tudo suporta
Ele abençoa e abre a porta
O amor é uma ponte
Da derrota pra vitória
O amor constrói estradas
E derruba altas muralhas
O amor

O amor é poesia
Com a rima inocente
O amor não vê a quem
Ele faz bem a toda gente
Segure agora a mão do teu irmão
E diga assim: Amor

E assim a gente vai
Sentindo a alma bem capaz
De dissernir no coração
Que a mão cheia de amor
Tem o perfume do Senhor
Trazendo paz ao sentimento da vida
O amor é sempre assim
Tem um começo e não tem fim
O amor

O amor tudo suporta

L'amour est trop

Le sentiment passe et s'en va
Rien ne confirme, rien ne fait
C'est une étincelle
Qui s'éteint avec le vent
On ne peut pas construire
Il ne sait même pas exister
Plus petit que le temps et le sentiment de la vie
Mais l'amour se fait sentir plus
Il transmet et apporte la paix au cœur

L'amour endure tout
Il bénit et ouvre la porte
L'amour est un pont
De la défaite à la victoire
L'amour construit des routes
Et renverse de hautes murailles
L'amour

L'amour est poésie
Avec une rime innocente
L'amour ne voit personne
Il fait du bien à tout le monde
Tiens maintenant la main de ton frère
Et dis comme ça : Amour

Et ainsi nous allons
Sentant notre âme bien capable
De discerner dans le cœur
Que la main pleine d'amour
A le parfum du Seigneur
Apportant la paix au sentiment de la vie
L'amour est toujours comme ça
Il a un début et n'a pas de fin
L'amour

L'amour endure tout