Текст и перевод песни Marina Elali com Waldonys - Paulo Afonso

Paulo Afonso

Delmiro deu a idéia
Apolônio Aproveitô
Getúlio fez o decreto
E Dutra realizou
O presidente Café
A usina inaugurou
E gracas a esse feito
De homens que tem valor
Meu Paulo Afonso foi
Sonho que já se concretizou

Meu Paulo Afonso foi
Sonho que já se concretizou

Olhando pra Paulo Afonso
Eu louvo nosso engenheiro
Louvo o nosso cassaco
Caboclo bom verdadeiro
Oi! Vejo o nordeste
Erguendo a bandeira
De ordem e progresso
A nação brasileira
Vejo a industria gerando riqueza
Findando a seca
Salvando a pobreza

Ouço a usina feliz mensageira
Dizendo na força da cocheira
O Brasil vai (vai vai), o Brasil vai (vai vai)
O Brasil vai (vai vai), o Brasil vai (vai vai)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai

Paulo Afonso

Delmiro a eu donné l'idée
Apolônio l'a saisie
Getúlio a décrété
Et Dutra l'a réalisée
Le président Café
A inauguré l'usine
Et grâce à cet exploit
D'hommes de valeur
Mon Paulo Afonso est
Un rêve devenu réalité

Mon Paulo Afonso est
Un rêve devenu réalité

En regardant Paulo Afonso
Je loue notre ingénieur
Je loue notre caporal
Un vrai bon caboclo
Oh! Je vois le Nordeste
Lever le drapeau
De l'ordre et du progrès
La nation brésilienne
Je vois l'industrie générer de la richesse
Mettre fin à la sécheresse
Sauver la pauvreté

J'entends l'usine, heureuse messagère
Disant dans la force de la chaudière
Le Brésil va (va va), le Brésil va (va va)
Le Brésil va (va va), le Brésil va (va va)
Va, va, va, va, va, va