Текст и перевод песни Marina Elali - Conselhos

Conselhos

Não sei porque ouvir conselhos seus
Se você não soube cuidar
Nem de você
E nem do meu coração

Por que será que isso começou?
Você que veio por favor
Agora vá
Em outra direção

Não fique triste
Eu sei que o plano não era assim

Refrão:
Eu tentei
Te avisar, mas você
Não soube ouvir
Ou não quis entender
E agora acabou
Não quero mais te ver
Eu confesso que
Não vai ser fácil sem você

Se por acaso a gente se encontrar
Me fale um pouco de você
Olhe pra mim
Tente ficar em paz

E se eu notar que você mudou
Eu vou querer voltar atrás
E outra vez
Ficar em suas mãos

Não fique triste
Eu sei que o plano não era assim

Refrão

Advice

I don't know why I listen to your advice
If you don't know how to take care
Not even of yourself
And not even of my heart

Why did this even start?
You came asking for a favor
Now go away
In a different direction

Don't be sad
I know that the plan wasn't like this

Chorus:
I tried
To warn you, but you
Didn't know how to listen
Or didn't want to understand
And now it's over
I don't want to see you anymore
I confess that
It won't be easy without you

If we happen to run into each other
Tell me a little bit about yourself
Look at me
Try to be at peace

And if I notice that you've changed
I'll want to go back
And once again
Be in your hands

Don't be sad
I know that the plan wasn't like this

Chorus