Текст и перевод песни Marina Elali - Conselhos

Conselhos

Não sei porque ouvir conselhos seus
Se você não soube cuidar
Nem de você
E nem do meu coração

Por que será que isso começou?
Você que veio por favor
Agora vá
Em outra direção

Não fique triste
Eu sei que o plano não era assim

Refrão:
Eu tentei
Te avisar, mas você
Não soube ouvir
Ou não quis entender
E agora acabou
Não quero mais te ver
Eu confesso que
Não vai ser fácil sem você

Se por acaso a gente se encontrar
Me fale um pouco de você
Olhe pra mim
Tente ficar em paz

E se eu notar que você mudou
Eu vou querer voltar atrás
E outra vez
Ficar em suas mãos

Não fique triste
Eu sei que o plano não era assim

Refrão

Conseils

Je ne sais pas pourquoi j'écoute tes conseils
Si tu n'as pas su prendre soin
Ni de toi-même
Ni de mon cœur

Pourquoi est-ce que cela a commencé ?
Toi qui es venu par favor
Maintenant, va
Dans une autre direction

Ne sois pas triste
Je sais que le plan n'était pas comme ça

Refrain :
J'ai essayé
De te prévenir, mais tu
N'as pas su écouter
Ou tu n'as pas voulu comprendre
Et maintenant, c'est fini
Je ne veux plus te voir
J'avoue que
Ce ne sera pas facile sans toi

Si par hasard on se croise
Parle-moi un peu de toi
Regarde-moi
Essaie de rester en paix

Et si je remarque que tu as changé
Je voudrai revenir en arrière
Et encore une fois
Être entre tes mains

Ne sois pas triste
Je sais que le plan n'était pas comme ça

Refrain