Текст и перевод песни Marina Elali - Conselhos

Conselhos

Não sei porque ouvir conselhos seus
Se você não soube cuidar
Nem de você
E nem do meu coração

Por que será que isso começou?
Você que veio por favor
Agora vá
Em outra direção

Não fique triste
Eu sei que o plano não era assim

Refrão:
Eu tentei
Te avisar, mas você
Não soube ouvir
Ou não quis entender
E agora acabou
Não quero mais te ver
Eu confesso que
Não vai ser fácil sem você

Se por acaso a gente se encontrar
Me fale um pouco de você
Olhe pra mim
Tente ficar em paz

E se eu notar que você mudou
Eu vou querer voltar atrás
E outra vez
Ficar em suas mãos

Não fique triste
Eu sei que o plano não era assim

Refrão

Советы

Не знаю, зачем слушаю твои советы,
Если ты не смог позаботиться
Ни о себе,
Ни о моём сердце.

Почему всё так началось?
Это ты пришёл, пожалуйста,
А теперь уходи
В другом направлении.

Не грусти,
Я знаю, мы не это планировали.

Припев:
Я пыталась
Предупредить тебя, но ты
Не слушал
Или не хотел понимать.
А теперь всё кончено,
Не хочу тебя больше видеть.
Признаюсь,
Мне будет нелегко без тебя.

Если вдруг мы случайно встретимся,
Расскажи немного о себе,
Посмотри на меня,
Постарайся быть спокойным.

И если я замечу, что ты изменился,
Я захочу вернуться назад
И снова
Быть в твоих руках.

Не грусти,
Я знаю, мы не это планировали.

Припев