Текст и перевод песни Marina Elali - Frágil

Frágil

Amanhã
A chuva levará
O sangue que a luta
Deixou derramar

Na pele a dor
Do aço tão cruel
Jamais a nossa voz
Vai calar

Um ato assim pode acabar
Com uma vida e nada mais
Porque nem mesmo a violência
Destrói ideais

Tem gente que não sente
Que o mundo assim
Ficará frágil demais

Refrão:
Chora eu e você
E o mundo também
E o mundo também

Choro eu e você
Frágil demais
Frágil demais

On and on
The rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star

On and on
The rain will say
How fragile we are
How fragile we are

Fragile

Demain
La pluie emportera
Le sang que la lutte
A laissé couler

Sur la peau la douleur
De l'acier si cruel
Jamais notre voix
Ne se taira

Un acte comme celui-ci peut se terminer
Avec une vie et rien de plus
Parce que même la violence
Ne détruit pas les idéaux

Il y a des gens qui ne sentent pas
Que le monde ainsi
Deviendra trop fragile

Refrain:
Je pleure et toi aussi
Et le monde aussi
Et le monde aussi

Je pleure et toi aussi
Trop fragile
Trop fragile

Encore et encore
La pluie tombera
Comme des larmes d'une étoile
Comme des larmes d'une étoile

Encore et encore
La pluie dira
Comme nous sommes fragiles
Comme nous sommes fragiles