Текст и перевод песни Marina Elali - Talvez

Talvez

Talvez
Eu só não pudesse ver
A saudade andou juntando eu e você

Eu tentei
Tantas vezes te esquecer
Mas te encontro onde eu tento te perder

Eu não quero mais
Fugir do amor
Diga que me guardou
E me espera

Eu vou roubar a cena
Vou te amar de novo
Até sentir
Que você é meu

E vai valer a pena
Esquecer de tudo
E amanhecer
Só você e eu

Talvez
Eu só não pudesse ver
A saudade andou juntando eu e você

E hoje eu sei
Eu não quero te esquecer
Só eu sei o quanto custa te perder

Eu não quero mais
Fugir do amor
Diga que me guardou
E me espera
Que eu vou te mostrar

Eu vou roubar a cena
Vou te amar de novo
Até sentir
Sentir que você é meu
Não, não, não

E vai valer a pena
Esquecer de tudo agora
E amanhecer
Só você e eu
Só você e eu

Talvez
Eu só não pudesse ver você

Peut-être

Peut-être
Je ne pouvais pas voir
Le manque que nous avons ressenti nous a réunis

J'ai essayé
Tant de fois de t'oublier
Mais je te retrouve partout où j'essaie de te perdre

Je ne veux plus
Fuir l'amour
Dis-moi que tu m'as gardé
Et que tu m'attends

Je vais voler la vedette
Je vais t'aimer à nouveau
Jusqu'à ce que je sente
Que tu es mien

Et ça vaudra la peine
Oublier tout
Et se réveiller
Toi et moi seulement

Peut-être
Je ne pouvais pas voir
Le manque que nous avons ressenti nous a réunis

Et aujourd'hui je sais
Je ne veux pas t'oublier
Seule je sais combien ça coûte de te perdre

Je ne veux plus
Fuir l'amour
Dis-moi que tu m'as gardé
Et que tu m'attends
Que je vais te montrer

Je vais voler la vedette
Je vais t'aimer à nouveau
Jusqu'à ce que je sente
Que tu es mien
Non, non, non

Et ça vaudra la peine
Oublier tout maintenant
Et se réveiller
Toi et moi seulement
Toi et moi seulement

Peut-être
Je ne pouvais pas te voir