Текст и перевод песни Marina Elali - Uma Vontade a Mais

Uma Vontade a Mais

Vem se encoste no meu corpo amor
Mas não deixe ninguém perceber

Não é certo, mas eu quero ter você
Só um beijo pra eu lembrar
De como era bom te amar
Me beija outra vez

Hoje eu entendi porque
A nossa história não vai nunca acabar
Basta a gente se encontrar
Pra eu sentir de novo uma vontade a mais

Foi tão simples me envolver, amor
Pouco tempo foi bastante
Pra eu me apaixonar de vez
E nunca te esquecer

Hoje eu entendi porque
A nossa história não vai nunca acabar
Basta a gente se encontrar
Pra eu sentir de novo uma vontade a mais

Hoje eu entendi porque
A nossa história não vai nunca (não vai nunca acabar) acabar
Basta a gente se encontrar
Pra eu sentir de novo uma vontade a mais

Hoje eu entendi porque
A nossa história não vai nunca (não não vai acabar) acabar
Basta a gente se encontrar
Pra eu sentir (oh no, oh no,
Não vai eu sei não vai) de novo uma vontade mais

Hoje eu entendi porque
A nossa história não vai nunca acabar
Basta a gente se encontrar
(Oh não vai)
Pra eu sentir de novo uma vontade a mais.

Un Désir en Plus

Viens te blottir contre mon corps, mon amour
Mais ne laisse personne s'en apercevoir

Ce n'est pas bien, mais je veux te tenir dans mes bras
Un seul baiser pour me rappeler
Comme c'était bon de t'aimer
Embrasse-moi encore une fois

Aujourd'hui, j'ai compris pourquoi
Notre histoire ne finira jamais
Il suffit qu'on se rencontre
Pour que je ressente à nouveau un désir en plus

C'était si simple de me laisser emporter, mon amour
Un peu de temps a suffi
Pour que je tombe amoureuse de toi pour toujours
Et que je ne t'oublie jamais

Aujourd'hui, j'ai compris pourquoi
Notre histoire ne finira jamais
Il suffit qu'on se rencontre
Pour que je ressente à nouveau un désir en plus

Aujourd'hui, j'ai compris pourquoi
Notre histoire ne finira jamais (ne finira jamais)
Il suffit qu'on se rencontre
Pour que je ressente à nouveau un désir en plus

Aujourd'hui, j'ai compris pourquoi
Notre histoire ne finira jamais (non non, ne finira jamais)
Il suffit qu'on se rencontre
Pour que je ressente (oh non, oh non,
Je sais que ce n'est pas fini) à nouveau un désir en plus

Aujourd'hui, j'ai compris pourquoi
Notre histoire ne finira jamais
Il suffit qu'on se rencontre
(Oh, ce n'est pas fini)
Pour que je ressente à nouveau un désir en plus.