Marina Heredia - A Luis de la Pica (Bulerías) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marina Heredia - A Luis de la Pica (Bulerías)




A Luis de la Pica (Bulerías)
To Luis de la Pica (Bulerías)
Por ti trasnocho y madrugo
For you, I stay up all night and get up early
Por ti yo me acuesto tarde
For you, I go to bed late
Por ti yo seria capaz
For you, I would be capable
De volverme loca y despues matarme.
Of going crazy and then killing myself.
Abrazame y hazme un laìto en tu cama
Embrace me and make room for me in your bed
Que quiero dormir contigo y amarte por la mañana
Because I want to sleep with you and love you in the morning
Abrazame y hazme un laìto en tu cama
Embrace me and make room for me in your bed
Que quiero dormir contigo y amarte por la mañana
Because I want to sleep with you and love you in the morning
Me voy a bordar tu nombre en la trenza de mi pelo
I'm going to embroider your name in the braid of my hair
Con hilillos de colores ay con hilillos de colores
With colored threads, oh with colored threads
Pa que veas como te quiero
So that you can see how much I love you
El llega tarde se mete en la cama
He comes in late and goes to bed
Me mira y no dice ni media palabra
He looks at me and doesn't say a word
Supongo que si habla sera con la almohada
I suppose if he speaks, it will be to the pillow
Quiza yo soy pa el un poco de nada, un poco de nada, ay un poco de nada
Maybe I'm just a little nothing to him, a little nothing, oh a little nothing
El pisa fuerte yo piso descalza
He stomps, I tread barefoot
El mancha la alfombra yo limpio en la mancha
He stains the carpet, I clean the stains
Supongo que cree que yo soy su criada
I suppose he thinks that I'm his maid
Quiza yo soy pa el un poco de nada, y un poco de nada y un poco de nada
Maybe I'm just a little nothing to him, and a little nothing, and a little nothing
El sale pronto me deja olvidada
He leaves early and leaves me forgotten
En estas cuatro paresidas que forman mi casa
In these four walls that make up my house
Supongo que vive supongo que ama
I suppose he lives, I suppose he loves
Quizas yo soy pa el un poco de nada, y un poco de nada y un poco de nada
Maybe I'm just a little nothing to him, and a little nothing, and a little nothing
Te quiero
I love you
Y me morirè queriendote, y me morirè queriendote
And I will die loving you, and I will die loving you
Hasta la muerte, hasta la muerte, hasta la muerte...
Until death, until death, until death...
Te quiero
I love you
Y me morirè queriendote, y me morirè queriendote
And I will die loving you, and I will die loving you
Hasta la muerte, hasta la muerte, hasta la muerte...
Until death, until death, until death...
Te quiero
I love you
Y me morirè queriendote, y me morirè queriendote
And I will die loving you, and I will die loving you
Hasta la muerte, hasta la muerte, hasta la muerte...
Until death, until death, until death...





Авторы: luis de la pica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.