Текст и перевод песни Marina Heredia - Balada del Agua del Mar (Bulerías)
El
mar
sonrie
de
lejos
Море
улыбается
издалека
Dientes
de
espuma
labios
de
cielo
Зубы
из
пены,
губы
из
неба
Que
vendes
tu
joven
turbia
Что
ты
продаешь,
молодая
безрассудная,
Con
los
dos
senos
al
aire
Открыв
обе
груди?
Vendo
senora
el
agua
Продаю,
сеньора,
воду,
Vendo
el
agua
de
los
mares
Продаю
воду
морей.
Que
llevas
tu
negro
joven
Что
ты
везешь,
молодая
смуглая,
Mezclaìto
con
tus
sangre
Смешанной
с
твоей
кровью?
Llevo
senora
el
agua
Везу,
сеньора,
воду,
Llevo
el
agu
de
los
mares
Везу
воду
морей.
El
mar
sonrìe
de
lejos
Море
улыбается
издалека
Dientes
de
espuma
labios
de
cielo
Зубы
из
пены,
губы
из
неба
Y
esa
lagrimas
salobre
И
эти
соленые
слезы,
De
donde
me
vienen
mare
Откуда
они,
море?
Llevo
senora
el
agua
Везу,
сеньора,
воду,
Lloro
el
agua
de
los
mares
Плачу
от
воды
морей.
Corazòn
esta
amargura
tan
seria
Сердце,
эта
горечь
такая
серьезная,
De
donde
nace
Откуда
она?
Amarga
mucho
el
agua
Горька
очень
вода,
Mucho
el
agua
de
los
mares
Очень
горька
вода
морей.
El
mar
sonrìe
de
lejos
Море
улыбается
издалека
Dientes
de
espuma
labios
de
cielo
Зубы
из
пены,
губы
из
неба
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.