Текст и перевод песни Marina Heredia - De Adela

De Adela

He encontrado en tu amor
He encontrado en tu amor
La fe perdida
Y ahora ya tiene mi vida una razón
Yo no sé si fue el embrujo de tus ojos
Que le dijo a mis labios
Róbame el corazón
Yo sé que en los mil besos
Que te he dado en la boca
Se me fue el corazón
Y soy aunque no quiera
Esclava de tus besos
Quizás tengan razón
Pero lejos de importarme
Lo que la gente diga
Tu no sabes de na'
Te seguiré queriendo
Te seguiré besando
Hasta volverme loca
Hasta que me devuelvas
El corazón y el beso que yo
Te dejé en la boca
Que se me acabe la vida
Frente a una copa de vino
Y que me diga el destino
Que tú vas a vivir sin mí
Que se me cierren los ojos
Que dieron gran cariño
Y que se sienta en mi pecho
De veras que ya me fui
Que se me acabe la vida
Que tú la sigas viviendo
Y a ver si al cabo del tiempo
Tus labios se siguen riendo de mí
Y a ver si saben poner
El mundo a tus pies
Como yo lo hacía
Y a ver si saben decir
Las cosas de amor
Que yo te decía
Y a ver si saben poner
El mundo a tus pies
Como yo lo hacía
Y a ver si saben decir
Las cosas de amor
Que yo te decía

De Adela

J'ai trouvé dans ton amour
J'ai trouvé dans ton amour
La foi perdue
Et maintenant ma vie a une raison
Je ne sais pas si c'est le charme de tes yeux
Qui a dit à mes lèvres
Vole-moi le cœur
Je sais que dans les mille baisers
Que je t'ai donné sur la bouche
Je t'ai donné mon cœur
Et je suis même si je ne veux pas
Esclave de tes baisers
Peut-être ont-ils raison
Mais loin de m'en soucier
Ce que les gens disent
Tu ne sais rien
Je continuerai à t'aimer
Je continuerai à t'embrasser
Jusqu'à ce que je devienne folle
Jusqu'à ce que tu me rendes
Le cœur et le baiser que j'ai
Laissé dans ta bouche
Que ma vie se termine
Devant une coupe de vin
Et que le destin me dise
Que tu vas vivre sans moi
Que mes yeux se ferment
Qui ont donné beaucoup d'amour
Et que tu sentes dans ma poitrine
Que je suis vraiment partie
Que ma vie se termine
Que tu continues à vivre
Et voir si au bout du temps
Tes lèvres continuent de se moquer de moi
Et voir s'ils savent mettre
Le monde à tes pieds
Comme je le faisais
Et voir s'ils savent dire
Les mots d'amour
Que je te disais
Et voir s'ils savent mettre
Le monde à tes pieds
Comme je le faisais
Et voir s'ils savent dire
Les mots d'amour
Que je te disais