Текст и перевод песни Marina Heredia - Sueños Imaginados (Balada Flamenca)

Sueños Imaginados (Balada Flamenca)

Si estas enamorado y tu amor se va
No pienses en la melancolia
Si ella te quier y tu con ella suenas
La tormenta lo partirìa
Si una pasion lo mantiene en piè
Es una relacion malgastada
Porque no se consume como aquel cigarillo
Aunque el mondo se acabara.
Y en un mar de suenos imaginados
Un corazòn formidable
Que con lagrimas se deshace.
Te quiero pero no te veo
No es que este ciego
Si un loco amor distante significa lejos.
Tu nunca dejes de pensar en ella
De lo contrario se acabarìa
Esa relaciòn que mantenèis los dos
Es como la lluvia tan fria
Y en un mar de suenos imaginados
Que una nube gris ha rodeado
Y un corazòn formidable
Que cuando piensa en ello
Una lagrima se deshace
Por un rostro que termina
Y cuando vea tu cara llorarè
Como si fuera la prima vez
Dejarè de pensar solo deseo que vulevas
Ya Dios decidirà.

Imagined Dreams (Balada Flamenca)

If you are in love and your love leaves you
Do not think of melancholy
If she loves you and you dream with her
The storm would tear it apart
If a passion keeps it standing
It is a wasted relationship
Because it is not consumed like that cigarette
Even if the world ended.
And in a sea of imagined dreams
A formidable heart
That melts away in tears.
I love you but I do not see you
It is not that I am blind
If a crazy distant love means far away.
You never stop thinking about her
Otherwise it would end
That relationship that you two maintain
It is like the rain, so cold
And in a sea of imagined dreams
That a gray cloud has surrounded
And a formidable heart
That when he thinks about it
A tear falls
Over a face that ends
And when I see your face, I will cry
As if it were the first time
I will stop thinking, I just want you back
And God will decide.