Текст и перевод песни Marina Heredia - Sueños Imaginados (Balada Flamenca)

Sueños Imaginados (Balada Flamenca)

Si estas enamorado y tu amor se va
No pienses en la melancolia
Si ella te quier y tu con ella suenas
La tormenta lo partirìa
Si una pasion lo mantiene en piè
Es una relacion malgastada
Porque no se consume como aquel cigarillo
Aunque el mondo se acabara.
Y en un mar de suenos imaginados
Un corazòn formidable
Que con lagrimas se deshace.
Te quiero pero no te veo
No es que este ciego
Si un loco amor distante significa lejos.
Tu nunca dejes de pensar en ella
De lo contrario se acabarìa
Esa relaciòn que mantenèis los dos
Es como la lluvia tan fria
Y en un mar de suenos imaginados
Que una nube gris ha rodeado
Y un corazòn formidable
Que cuando piensa en ello
Una lagrima se deshace
Por un rostro que termina
Y cuando vea tu cara llorarè
Como si fuera la prima vez
Dejarè de pensar solo deseo que vulevas
Ya Dios decidirà.

Rêves Imaginaires (Ballad Flamenco)

Si tu es amoureux et que ton amour s'en va
Ne pense pas à la mélancolie
Si elle t'aime et que tu rêves avec elle
La tempête le briserait
Si une passion le maintient debout
C'est une relation gaspillée
Parce qu'elle ne se consume pas comme cette cigarette
Même si le monde se terminait.
Et dans une mer de rêves imaginaires
Un cœur formidable
Qui se dissout avec des larmes.
Je t'aime mais je ne te vois pas
Ce n'est pas que je sois aveugle
Si un amour fou distant signifie loin.
Ne cesse jamais de penser à elle
Sinon, ce serait fini
Cette relation que vous entretenez tous les deux
C'est comme la pluie si froide
Et dans une mer de rêves imaginaires
Qu'un nuage gris a enveloppé
Et un cœur formidable
Qui quand il pense à cela
Une larme se dissout
Pour un visage qui se termine
Et quand je verrai ton visage, je pleurerai
Comme si c'était la première fois
J'arrêterai de penser, je souhaite juste que tu reviennes
Dieu décidera.