Текст и перевод песни Marina Heredia - Tangos De La Penca

Tangos De La Penca

Ay, puerto moruno de Tánger,
Puerto que te vi marchar
Y en un barquito de espuma.
Ay con la esmeralda del mar.
Ay, que ya no te veo más.
S'ha casao una gitana
Llevaba los pelillos sueltos
Los gitanos llevaban
Pañuelos de seda al cuello
Y relucen las estrellas
Arriba en el firmamento
Anda y vete con la otra
Que es más bonita que yo
Más bonita lo será
Pero más graciosa no.
A mi me han dicho que vienes del moro
Del moro del moro tú vienes.
Yo no quiero que me digas
Que me quieres más que a nadie
Teniendo a tu mare viva.
Ya viene el tren de las dos
Ya vienen los toreros mare
Que ya llegó mi corazón.
Ya viene el tren de las dos
Que en el último vagón
Ya viene mi corazón.

Тангос Де Ла Пенка

Ах, мавританский порт Танжер,
Порт, из которого я видела, как ты уходишь
На маленькой лодочке из пены,
Ах, с изумрудом моря.
Ах, я больше тебя не вижу.
Вышла замуж цыганка,
С распущенными волосами,
Цыгане носили
Шелковые платки на шее,
И сияют звезды
Высоко на небосводе.
Уходи и будь с другой,
Которая красивее меня,
Может быть, она и красивее,
Но не изящнее.
Мне сказали, что ты пришел от мавра,
От мавра, от мавра ты пришел.
Я не хочу, чтобы ты говорил мне,
Что любишь меня больше всех,
Пока твоя мать жива.
Уже идет двухчасовой поезд,
Уже идут тореро, мама,
Мое сердце уже прибыло.
Уже идет двухчасовой поезд,
В последнем вагоне
Уже едет мое сердце.