Alone - Marina Kaye перевод на русский

Alone

Why would you ask me to do the right thing
When you know the truth and you know it's frightening?
Oh, I know it's gonna get painful
So don't trust the face of an angel

I'm twisted in my feelings
Kicking in the ceilings
Screaming, but I can't get out
Darker than the night sky
I wish I was so high
Speak the truth, but there's no sound

'Cause I feel so alone (I'm so alone)
Yeah, I feel so alone (I'm so alone)

If you ask for a story, I'll give you a word
'Cause every line of my life is a blur
Oh, I know it's gonna get painful
So don't trust the face of an angel

I'm twisted in my feelings
Kicking in the ceilings
Screaming, but I can't get out
Darkеr than the night sky
I wish I was so high
Speak the truth, but thеre's no sound

'Cause I feel so alone (I'm so alone)
Yeah, I feel so alone (I'm so alone)

Oh, I don't wanna be on my own tonight
So say you'll stay with me if I'll tell you lies
'Cause pain's the only thing that's on my mind
And I'm scared if you see the truth, you'll go blind

I'm twisted in my feelings
Kicking in the ceilings
Screaming, but I can't get out
Darker than the night sky
I wish I was so high
Speak the truth, but there's no sound

'Cause I feel so alone (I'm so alone)
Yeah, I feel so alone (I'm so alone)

Одна

Зачем просишь меня поступить правильно,
Когда знаешь правду, и она пугает?
О, я знаю, будет больно,
Поэтому не верь лицу ангела.

Мои чувства спутаны,
Бьюсь в потолок,
Кричу, но не могу вырваться.
Темнее ночного неба,
Хотела бы я быть так высоко,
Говорю правду, но нет звука.

Потому что я так одинока (Я так одинока)
Да, я так одинока (Я так одинока)

Если попросишь историю, я скажу лишь слово,
Ведь каждая строчка моей жизни — размытое пятно.
О, я знаю, будет больно,
Поэтому не верь лицу ангела.

Мои чувства спутаны,
Бьюсь в потолок,
Кричу, но не могу вырваться.
Темнее ночного неба,
Хотела бы я быть так высоко,
Говорю правду, но нет звука.

Потому что я так одинока (Я так одинока)
Да, я так одинока (Я так одинока)

О, я не хочу быть одна сегодня ночью,
Поэтому скажи, что останешься со мной, если я совру.
Ведь боль — единственное, что у меня на уме,
И я боюсь, что если ты увидишь правду, то ослепнешь.

Мои чувства спутаны,
Бьюсь в потолок,
Кричу, но не могу вырваться.
Темнее ночного неба,
Хотела бы я быть так высоко,
Говорю правду, но нет звука.

Потому что я так одинока (Я так одинока)
Да, я так одинока (Я так одинока)