Blind Heart - Marina Kaye перевод на немецкий

Blind Heart

Lately you've been making me feel sick of myself
Let you under my skin, now I'm naked as hell
On a wave, my hands ain't tight
And I ain't comin' home tonight
Blinding light

Bla, bla, bla, you straighten me out, you crooked as well
When you bite the hand that feeds you, swallow yourself
By the way, these hands ain't tight
And I ain't comin' home tonight
Blinding light

With your blinded heart you've been fooling yourself
You ain't getting nowhere with your eyes closed
Blinded heart, got a bittersweet soul
You ain't getting nowhere with those eyes

Handing you a candle in the dark
I'm your candle in the dark

You could cry a river with your crocodilе tears
Damn, this must be Groundhog Day, did the samе last year
Out of sight and out of mind
So I'm leaving you tonight
Blinding light

With your blinded heart you've been fooling yourself
You ain't getting nowhere with your eyes closed
Blinded heart, got a bittersweet soul
You ain't getting nowhere with those eyes

Handing you a candle in the dark
I'm your candle in the dark

With your blinded heart you've been fooling yourself
You ain't getting nowhere with your eyes closed
Blinded heart, got a bittersweet soul
You ain't getting nowhere with those eyes

Handing you a candle in the dark
(You ain't getting nowhere with those eyes)
Handing you a candle in the dark
(You ain't getting nowhere with those eyes)
I'm handing you a candle in the dark
But you can't see it with your blind, blind heart

Blindes Herz

In letzter Zeit bringst du mich dazu, dass ich mich selbst anekele
Ich ließ dich unter meine Haut, jetzt stehe ich völlig bloß da
Auf einer Welle, mein Griff ist nicht fest
Und ich komme heute Nacht nicht nach Hause
Blendendes Licht

Bla, bla, bla, du biegst mich gerade, dabei bist du selbst krumm
Wenn du die Hand beißt, die dich füttert, verschluck dich selbst
Übrigens, dieser Griff ist nicht fest
Und ich komme heute Nacht nicht nach Hause
Blendendes Licht

Mit deinem blinden Herzen hast du dich selbst betrogen
Du kommst nirgendwohin mit geschlossenen Augen
Blindes Herz, hast eine bittersüße Seele
Du kommst nirgendwohin mit diesen Augen

Ich reiche dir eine Kerze im Dunkeln
Ich bin deine Kerze im Dunkeln

Du könntest einen Fluss weinen mit deinen Krokodilstränen
Verdammt, das muss Murmeltiertag sein, hast letztes Jahr dasselbe getan
Aus den Augen, aus dem Sinn
Also verlasse ich dich heute Nacht
Blendendes Licht

Mit deinem blinden Herzen hast du dich selbst betrogen
Du kommst nirgendwohin mit geschlossenen Augen
Blindes Herz, hast eine bittersüße Seele
Du kommst nirgendwohin mit diesen Augen

Ich reiche dir eine Kerze im Dunkeln
Ich bin deine Kerze im Dunkeln

Mit deinem blinden Herzen hast du dich selbst betrogen
Du kommst nirgendwohin mit geschlossenen Augen
Blindes Herz, hast eine bittersüße Seele
Du kommst nirgendwohin mit diesen Augen

Ich reiche dir eine Kerze im Dunkeln
(Du kommst nirgendwohin mit diesen Augen)
Ich reiche dir eine Kerze im Dunkeln
(Du kommst nirgendwohin mit diesen Augen)
Ich reiche dir eine Kerze im Dunkeln
Aber du kannst sie nicht sehen mit deinem blinden, blinden Herzen