Текст и перевод песни Marina Kaye - Dancing With the Devil
Like
fire
beneath
the
ice
Как
огонь
подо
льдом,
An
inevitable
demise
Неизбежный
исход.
Standing
on
the
edge
jumping
into
hurt
Стою
на
краю,
прыгаю
в
боль,
Time
and
time
again
I
will
never
learn
Снова
и
снова,
ничему
не
учусь.
And
I
should
cut
all
the
ties
И
я
должна
разорвать
все
связи,
Let
it
burn
and
walk
away
from
you
Пусть
горит,
и
уйти
от
тебя.
There's
beauty
in
suffering
Есть
красота
в
страдании,
When
you
love
someone
you're
scared
to
lose
Когда
любишь
того,
кого
боишься
потерять.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Ain't
no
chance
of
heaven
Нет
никакого
шанса
на
рай,
Going
straight
to
hell
Иду
прямиком
в
ад.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Darken
up
my
heaven
Омрачаешь
мой
рай,
Brighten
up
my
hell
Озаряешь
мой
ад.
Hear
the
sirens
in
the
air
Слышу
сирены
в
воздухе,
All
the
warning
signs
were
there
Все
предупреждающие
знаки
были
здесь.
When
I
feel
your
touch
it
burns
my
skin
Когда
я
чувствую
твое
прикосновение,
оно
обжигает
мою
кожу,
Echoing
sublime
it
spreads
within
Отдается
эхом
внутри,
растекается
по
венам.
And
I
should
cut
all
the
ties
И
я
должна
разорвать
все
связи,
Let
it
burn
and
walk
away
from
you
Пусть
горит,
и
уйти
от
тебя.
This
predator
I
let
in
knows
my
heart
Этот
хищник,
которого
я
впустила,
знает
мое
сердце,
There's
nothing
I
can
do.
Я
ничего
не
могу
поделать.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Ain't
no
chance
of
heaven
Нет
никакого
шанса
на
рай,
Going
straight
to
hell
Иду
прямиком
в
ад.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Darken
up
my
heaven
Омрачаешь
мой
рай,
Brighten
up
my
hell
Озаряешь
мой
ад.
This
passion
is
a
blasphemy
Эта
страсть
— богохульство,
My
second
lung,
my
enemy
Мое
второе
легкое,
мой
враг.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Darken
up
my
heaven
Омрачаешь
мой
рай,
Brighten
up
my
hell
Озаряешь
мой
ад.
I
oppose
my
pride,
my
dignity.
Я
противлюсь
своей
гордости,
своему
достоинству.
And
this
hold
you
got,
It
smothers
me.
И
эта
власть,
что
у
тебя
есть,
душит
меня.
In
my
narrow
boots,
on
rocky
ground
В
моих
узких
ботинках,
на
каменистой
земле,
Is
where
my
angels
fly
Там,
где
летают
мои
ангелы.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Ain't
no
chance
of
heaven
Нет
никакого
шанса
на
рай,
Going
straight
to
hell
Иду
прямиком
в
ад.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Darken
up
my
heaven
Омрачаешь
мой
рай,
Brighten
up
my
hell
Озаряешь
мой
ад.
This
passion
is
a
blasphemy
Эта
страсть
— богохульство,
My
second
lung,
my
enemy
Мое
второе
легкое,
мой
враг.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
я
танцую
с
дьяволом,
Darken
up
my
heaven
Омрачаешь
мой
рай,
Brighten
up
my
hell
Озаряешь
мой
ад.
My
hell...
Мой
ад...
Brighten
up
my
hell
Озаряешь
мой
ад.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.