Double Life - Marina Kaye перевод на немецкий

Double Life

Skeletons in my closet
And I carry all the guilt with it in my pocket
And you're telling me you're scared of me, and I love it
Are you sure you want the worst of me when I'm on it, on it?

I'm a freak when you call my name
So make sure you don't call too late
Am I sweet when I go insane?
These skeletons in my closet

I've been on this double life
I've been on this double life
I've been on this double life
You shoulda known that I've been on this double life

I've been on this double life
I've been on this double, double
I've been on this double life
You shoulda known that I've been on this

I sleep less when I'm out all night
You're sleepless 'cause you're terrified
So why the hell are you trusting me
I'll never be your therapy

I'm a freak when you call my name
So make sure you don't call too late
Am I sweet when I go insane?
These skeletons in my closet

I've been on this double life
I've been on this double life
I've been on this double life
You shoulda known that I've been on this double life

I've been on this double life
I've been on this double, double
I've been on this double life
You shoulda known that I've been on this

Are you scared right now?
Am I breaking you down?
I feel your pain somehow
But right now, right now, right now

I'm still on this double life
I've been on this double life
I've been on this double life
You shoulda known that I've been on this double life

I've been on this double life, I've been on this double life
I've been on this double, double
I've been on this double life
You shoulda known that I've been on this-

Doppelleben

Leichen im Keller
Und ich trage all die Schuld dafür in meiner Tasche mit mir herum
Und du sagst mir, du hast Angst vor mir, und ich liebe es
Bist du sicher, dass du das Schlimmste von mir willst, wenn ich drauf bin, drauf bin?

Ich bin ein Freak, wenn du meinen Namen rufst
Also stell sicher, dass du nicht zu spät anrufst
Bin ich süß, wenn ich verrückt werde?
Diese Leichen in meinem Keller

Ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Du hättest wissen sollen, dass ich dieses Doppelleben lebe

Ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben, Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Du hättest wissen sollen, dass ich dieses lebe

Ich schlafe weniger, wenn ich die ganze Nacht unterwegs bin
Du bist schlaflos, weil du Todesangst hast
Also warum zum Teufel vertraust du mir?
Ich werde niemals deine Therapie sein

Ich bin ein Freak, wenn du meinen Namen rufst
Also stell sicher, dass du nicht zu spät anrufst
Bin ich süß, wenn ich verrückt werde?
Diese Leichen in meinem Keller

Ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Du hättest wissen sollen, dass ich dieses Doppelleben lebe

Ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben, Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Du hättest wissen sollen, dass ich dieses lebe

Hast du jetzt Angst?
Mache ich dich kaputt?
Ich fühle irgendwie deinen Schmerz
Aber jetzt gerade, jetzt gerade, jetzt gerade

Ich lebe immer noch dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Du hättest wissen sollen, dass ich dieses Doppelleben lebe

Ich lebe dieses Doppelleben, ich lebe dieses Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben, Doppelleben
Ich lebe dieses Doppelleben
Du hättest wissen sollen, dass ich dieses le-