Текст и перевод песни Marina Kaye - Little Girl

Little Girl

Little girl, you whispered so sweetly
Don't her think that you are good enough
Little girl, you're nothing without me
That's what you said, calling it love
So I thought I was broken
And I felt so bad
But a full full of poison
Is what we had
It's gonna take time, but I'll get off the floor
You wanna start fights, but I'm not at war
For a while you succeeded you made me believe
That I never, I never could make it
But I'm not your little girl anymore
At first I thought, I thought I deserve it
Why else you would keep tearing me apart?
But now I know, that your words can't hurt me
And that little girls have fire in the hearts
So I thought I was broken
And I felt so bad
But a full full of poison
Is what we had
It's gonna take time, but I'll get off the floor
You wanna start fights, but I'm not at war
For a while you succeeded you made me believe
That I never, I never could make it
But I'm not your little girl anymore
So I thought I was broken
And I felt so bad
But a full full of poison
Is what we had
It's gonna take time, but I'll get off the floor
You wanna start fights, but I'm not at war
For a while you succeeded you made me believe
That I never, I never could make it
But I'm not your little girl anymore

Маленькая девочка

Маленькая девочка, ты шептала так сладко,
Не думай, что ты достаточно хороша.
Маленькая девочка, ты ничто без меня,
Вот что ты говорил, называя это любовью.
Поэтому я думала, что сломлена,
И чувствовала себя так плохо.
Но всё, что у нас было,
Это чаша, полная яда.
Это займет время, но я поднимусь с пола,
Ты хочешь начать войну, но я не воюю.
На какое-то время тебе удалось заставить меня поверить,
Что я никогда, никогда не смогу справиться.
Но я больше не твоя маленькая девочка.
Сначала я думала, думала, что заслужила это,
Почему же иначе ты продолжал разрывать меня на части?
Но теперь я знаю, что твои слова не могут ранить меня,
И что у маленьких девочек огонь в сердцах.
Поэтому я думала, что сломлена,
И чувствовала себя так плохо.
Но всё, что у нас было,
Это чаша, полная яда.
Это займет время, но я поднимусь с пола,
Ты хочешь начать войну, но я не воюю.
На какое-то время тебе удалось заставить меня поверить,
Что я никогда, никогда не смогу справиться.
Но я больше не твоя маленькая девочка.
Поэтому я думала, что сломлена,
И чувствовала себя так плохо.
Но всё, что у нас было,
Это чаша, полная яда.
Это займет время, но я поднимусь с пола,
Ты хочешь начать войну, но я не воюю.
На какое-то время тебе удалось заставить меня поверить,
Что я никогда, никогда не смогу справиться.
Но я больше не твоя маленькая девочка.