The Beast - Marina Kaye перевод на немецкий

The Beast

I could rip my best dress and let my make up run
Uncover all the bruises
So you can see where I come from
I can lay my smile down and let my hair fall loose
Brush out all my demons
I could release them all for you

Coz every time I see you wanna see a bit more
You wanna know my secrets but
You don't know what you're asking for
You don't know what you're asking for

Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle

No one ever asked me if they could break these walls
But would you still want me
If you know I'm breakable
I can lay my heart down and let the darkness loose
I could do it right now
But I'm afraid of losing you

Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle

The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle
Coz every time I see you wanna see a bit more
You wanna know my secrets but
You don't know what you're asking for
You don't know what you're asking for

Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle

The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle

Die Bestie

Ich könnte mein schönstes Kleid zerreißen und mein Make-up verlaufen lassen
Alle meine blauen Flecken enthüllen
Damit du sehen kannst, woher ich komme
Ich kann mein Lächeln ablegen und mein Haar locker fallen lassen
Meine ganzen Dämonen herausbürsten
Ich könnte sie alle für dich freilassen

Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, willst du ein bisschen mehr sehen
Du willst meine Geheimnisse erfahren, aber
Du weißt nicht, wonach du fragst
Du weißt nicht, wonach du fragst

Ja, ich habe dir meine Schönheit gezeigt
Und du hast die Hitze aufgedreht
Und jetzt verbrennst du sie direkt durch die Schönheit hindurch
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen
Mit dem Kampf in mir
All das, was ich an der Leine halte
Du verbrennst sie direkt durch die Schönheit hindurch
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen

Niemand hat mich je gefragt, ob sie diese Mauern durchbrechen könnten
Aber würdest du mich immer noch wollen
Wenn du wüsstest, dass ich zerbrechlich bin
Ich kann mein Herz hinlegen und die Dunkelheit loslassen
Ich könnte es jetzt sofort tun
Aber ich habe Angst, dich zu verlieren

Ja, ich habe dir meine Schönheit gezeigt
Und du hast die Hitze aufgedreht
Und jetzt verbrennst du sie direkt durch die Schönheit hindurch
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen
Mit dem Kampf in mir
All das, was ich an der Leine halte
Du verbrennst sie direkt durch die Schönheit hindurch
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen

Die Bestie
Die Bestie
Die Bestie
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen
Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, willst du ein bisschen mehr sehen
Du willst meine Geheimnisse erfahren, aber
Du weißt nicht, wonach du fragst
Du weißt nicht, wonach du fragst

Ja, ich habe dir meine Schönheit gezeigt
Und du hast die Hitze aufgedreht
Und jetzt verbrennst du sie direkt durch die Schönheit hindurch
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen
Mit dem Kampf in mir
All das, was ich an der Leine halte
Du verbrennst sie direkt durch die Schönheit hindurch
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen

Die Bestie
Die Bestie
Die Bestie
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen
Die Bestie
Die Bestie
Die Bestie
Du bist ein Feuer, keine Kerze, aber sag mir, kannst du damit umgehen