Текст и перевод песни Marina Kaye - The Beast

The Beast

I could rip my best dress and let my make up run
Uncover all the bruises
So you can see where I come from
I can lay my smile down and let my hair fall loose
Brush out all my demons
I could release them all for you

Coz every time I see you wanna see a bit more
You wanna know my secrets but
You don't know what you're asking for
You don't know what you're asking for

Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle

No one ever asked me if they could break these walls
But would you still want me
If you know I'm breakable
I can lay my heart down and let the darkness loose
I could do it right now
But I'm afraid of losing you

Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle

The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle
Coz every time I see you wanna see a bit more
You wanna know my secrets but
You don't know what you're asking for
You don't know what you're asking for

Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle

The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle

Чудовище

Я могла бы порвать свое лучшее платье и размазать макияж,
Раскрыть все синяки,
Чтобы ты увидел, откуда я родом.
Я могу снять улыбку и распустить волосы,
Вычесать всех своих демонов,
Я могла бы освободить их всех для тебя.

Ведь каждый раз, когда ты видишь меня, ты хочешь увидеть немного больше,
Ты хочешь узнать мои секреты, но
Ты не знаешь, о чем просишь.
Ты не знаешь, о чем просишь.

Да, я показала тебе свою красивую сторону,
А ты поддал жару,
И теперь ты прожигаешь ее насквозь, сквозь красоту.
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты
С битвой, что во мне,
Со всем, что я держу на поводке?
Ты прожигаешь ее насквозь, сквозь красоту.
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты

Никто никогда не спрашивал меня, можно ли сломать эти стены,
Но ты бы все еще хотел меня,
Если бы знал, что я хрупкая?
Я могу открыть свое сердце и выпустить тьму,
Я могла бы сделать это прямо сейчас,
Но я боюсь потерять тебя.

Да, я показала тебе свою красивую сторону,
А ты поддал жару,
И теперь ты прожигаешь ее насквозь, сквозь красоту.
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты
С битвой, что во мне,
Со всем, что я держу на поводке?
Ты прожигаешь ее насквозь, сквозь красоту.
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты

С чудовищем,
С чудовищем,
С чудовищем?
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты
Ведь каждый раз, когда ты видишь меня, ты хочешь увидеть немного больше,
Ты хочешь узнать мои секреты, но
Ты не знаешь, о чем просишь.
Ты не знаешь, о чем просишь.

Да, я показала тебе свою красивую сторону,
А ты поддал жару,
И теперь ты прожигаешь ее насквозь, сквозь красоту.
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты
С битвой, что во мне,
Со всем, что я держу на поводке?
Ты прожигаешь ее насквозь, сквозь красоту.
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты

С чудовищем,
С чудовищем,
С чудовищем?
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты
С чудовищем,
С чудовищем,
С чудовищем?
Ты огонь, а не свеча, но скажи мне, справишься ли ты