The Freedom in Goodbye (Let it Go) - Marina Kaye перевод на немецкий

The Freedom in Goodbye (Let it Go)

There's a freedom in goodbye
There's a peace in saying love and let die
Let it go, let it go
Let it go, let it go

I've reached the end of every line
Knuckles white from desperate clinging to hope but it's time
To let it go, let it go
Let it go, let it go

And I fought and I begged and I tried to be strong
And I kicked and I screamed and I tried to hold on
And it hurt me more
Now l let it go, let it go
Let it go

They say that hope's the last to leave
But it can steal your heart and mind like a beautiful thief
Now I know, now I know
To let it go, let it go

And I fought and I begged and I tried to be strong
And I kicked and I screamed and I tried to hold on
And it hurt me more
Now l let it go, let it go

If I hang on to this dream, there's no way I can heal
So, I'll stand and I'll scream, take my hands off the wheel
This all, I can't control
Now I let it go, let it go

Thought hope alone would turn the tide
And now I'm drowning in the lie
Like a weight tied to a rope
I let it go, let it go
I let it go, let it go

And I fought and I begged and I tried to be strong
And I kicked and I screamed and I tried to hold on
And it hurt me more
Now l let it go, let it go

If I hang on to this dream, there's no way I can heal
So I'll stand and I'll scream, take my hands off the wheel
This all, I can't control
Now I let it go, let it go

I, I let it go, let it go
Let it go

Die Freiheit im Abschied (Lass es los)

Es liegt Freiheit im Abschied,
Es liegt Frieden darin, Liebe zu sagen und sterben zu lassen,
Lass es los, lass es los,
Lass es los, lass es los.

Ich habe das Ende jeder Linie erreicht,
Die Knöchel weiß vom verzweifelten Klammern an die Hoffnung, aber es ist Zeit,
Es loszulassen, lass es los,
Lass es los, lass es los.

Und ich kämpfte und ich flehte und ich versuchte, stark zu sein,
Und ich trat und ich schrie und ich versuchte, mich festzuhalten,
Und es tat mir mehr weh,
Jetzt lasse ich es los, lass es los,
Lass es los.

Sie sagen, dass die Hoffnung zuletzt geht,
Aber sie kann dein Herz und deinen Verstand stehlen wie ein wunderschöner Dieb,
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich,
Es loszulassen, lass es los.

Und ich kämpfte und ich flehte und ich versuchte, stark zu sein,
Und ich trat und ich schrie und ich versuchte, mich festzuhalten,
Und es tat mir mehr weh,
Jetzt lasse ich es los, lass es los.

Wenn ich an diesem Traum festhalte, kann ich unmöglich heilen,
Also stehe ich auf und schreie, nehme meine Hände vom Lenkrad,
Das alles kann ich nicht kontrollieren,
Jetzt lasse ich es los, lass es los.

Dachte, Hoffnung allein würde das Blatt wenden,
Und jetzt ertrinke ich in der Lüge,
Wie ein Gewicht an ein Seil gebunden,
Ich lasse es los, lass es los,
Ich lasse es los, lass es los.

Und ich kämpfte und ich flehte und ich versuchte, stark zu sein,
Und ich trat und ich schrie und ich versuchte, mich festzuhalten,
Und es tat mir mehr weh,
Jetzt lasse ich es los, lass es los.

Wenn ich an diesem Traum festhalte, kann ich unmöglich heilen,
Also stehe ich auf und schreie, nehme meine Hände vom Lenkrad,
Das alles kann ich nicht kontrollieren,
Jetzt lasse ich es los, lass es los.

Ich, ich lasse es los, lass es los,
Lass es los.