What if - Marina Kaye перевод на немецкий

What if

Here we go now Another show down
On a wire
Best of lovers worst of fighters
God I'm tired

You build walls, I bring guns
You go cold I touch the sun
All our ghosts come out at once
Another war nobody won

But what if we
Let everything go, everything go but each other
Oh what if we
Let everything go, everything go but each other
If you hold me, I'll remember
That I don't wanna fight no more
So what if we
Let everything go, everything go but each other

It's the hurt we aim at our deepest shame
Like a hunter
It's the worst of us tearing in our trust
Like a monster

You bring shields, I bring swords
You go quiet, I yell more
All our ghosts come out at once
Another war nobody won

But what if we
Let everything go, everything go but each other
Oh what if we
Let everything go, everything go but each other
If you hold me, I'll remember
That I don't wanna fight no more
So what if we
Let everything go, everything go but each other

And there's no one to blame we both know the pain
When all our ghosts come out at once
All our fears are on the run
The past can never be undone

But what if we
Let everything go, everything go but each other
Oh what if we
Let everything go, everything go but each other
If you hold me, I'll remember
That I don't wanna fight no more
So what if we
Let everything go, everything go but each other

Was wäre, wenn

Hier sind wir wieder, ein neuer Showdown
Auf einem Drahtseil
Beste Liebende, schlimmste Kämpfer
Gott, ich bin müde

Du baust Mauern, ich bringe Waffen
Du wirst kalt, ich berühre die Sonne
All unsere Geister kommen auf einmal heraus
Ein weiterer Krieg, den niemand gewonnen hat

Aber was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander
Oh, was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander
Wenn du mich hältst, werde ich mich erinnern
Dass ich nicht mehr kämpfen will
Also, was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander

Es ist der Schmerz, den wir auf unsere tiefste Schande richten
Wie ein Jäger
Es ist das Schlimmste von uns, das unser Vertrauen zerreißt
Wie ein Monster

Du bringst Schilde, ich bringe Schwerter
Du wirst still, ich schreie mehr
All unsere Geister kommen auf einmal heraus
Ein weiterer Krieg, den niemand gewonnen hat

Aber was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander
Oh, was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander
Wenn du mich hältst, werde ich mich erinnern
Dass ich nicht mehr kämpfen will
Also, was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander

Und es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann, wir beide kennen den Schmerz
Wenn all unsere Geister auf einmal herauskommen
All unsere Ängste sind auf der Flucht
Die Vergangenheit kann niemals ungeschehen gemacht werden

Aber was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander
Oh, was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander
Wenn du mich hältst, werde ich mich erinnern
Dass ich nicht mehr kämpfen will
Also, was wäre, wenn wir
Alles loslassen, alles loslassen, außer einander