Idk You - Marina Laduda перевод на французский

Idk You

In the front seat of your car
You saw you miss me
When I stay silent
You put it in park
And try to kiss me

But I don't know you like that
I don't need it that bad
But I don't know you like that
I don't need it that bad

On your breath
I can smell a cigarette
I never liked that
Apologize, I can see you turning red
You're trying to fight back tears

But I don't know you like that
I don't need it that bad
I don't know you like that
I don't need it that bad

You're so run of the mill fuck boy
Suggest Netflix and chill, oh boy
You're so not what I want, go home
Suggest you just leave me alone
I don't know you

I think it's quite fair to asses
That you should go now
Even when you're at your best
I'd never know how

Coz I don't know you like that
I don't need it that bad
Coz I don't know you like that
I don't need it that bad

Don't put the car back in reverse
I've had enough now
You very well may be the first
Like you to get out, bye

Coz I don't know you like that
I don't need it that bad
No, I don't want it like that
I don't need it that bad

(I don't know you like that)

You're so run of the mill fuck boy
Suggest Netflix and chill, oh boy
You're so not what I want, go home
Suggest you just leave me alone
I don't know you

I don't know you like that, I don't need it that bad
I don't know you like that, I don't need it that bad
Coz I don't know you like that, I don't need it that bad

Je ne te connais pas

Sur le siège avant de ta voiture
Tu as vu que tu me manques
Quand je reste silencieuse
Tu mets la voiture en stationnement
Et tu essaies de m'embrasser

Mais je ne te connais pas comme ça
Je n'en ai pas besoin autant
Mais je ne te connais pas comme ça
Je n'en ai pas besoin autant

Sur ton souffle
Je sens une cigarette
Je n'ai jamais aimé ça
Excuse-moi, je vois que tu rougis
Tu essaies de retenir tes larmes

Mais je ne te connais pas comme ça
Je n'en ai pas besoin autant
Je ne te connais pas comme ça
Je n'en ai pas besoin autant

Tu es tellement un garçon banal
Tu proposes Netflix et chill, oh mon Dieu
Tu n'es pas ce que je veux, rentre chez toi
Je te suggère de me laisser tranquille
Je ne te connais pas

Je pense que c'est assez juste pour évaluer
Que tu devrais partir maintenant
Même quand tu es au meilleur de ta forme
Je ne saurais jamais comment

Parce que je ne te connais pas comme ça
Je n'en ai pas besoin autant
Parce que je ne te connais pas comme ça
Je n'en ai pas besoin autant

Ne remets pas la voiture en marche arrière
J'en ai assez maintenant
Tu es peut-être bien le premier
Comme toi à sortir, au revoir

Parce que je ne te connais pas comme ça
Je n'en ai pas besoin autant
Non, je ne veux pas ça
Je n'en ai pas besoin autant

(Je ne te connais pas comme ça)

Tu es tellement un garçon banal
Tu proposes Netflix et chill, oh mon Dieu
Tu n'es pas ce que je veux, rentre chez toi
Je te suggère de me laisser tranquille
Je ne te connais pas

Je ne te connais pas comme ça, je n'en ai pas besoin autant
Je ne te connais pas comme ça, je n'en ai pas besoin autant
Parce que je ne te connais pas comme ça, je n'en ai pas besoin autant