Текст и перевод песни Marina Laduda - Some Worlds Crumble

Some Worlds Crumble

When I was small
I wrote in a diary
All of the things I felt
What was happening

Years later I discovered pain
I'd forgotten
By reading words small girls
Need for nothing

Some worlds crumble every day
Memories built up and replayed
(Memories build up and replayed)

As time goes by tears dried
Into melodies
In search of love I fell
Into catastrophe

Years later I discovered pain
I'd forgotten
By reading words small girls
Need for nothing

Some worlds crumble every day
Some worlds crumble every day

Certains mondes s'effondrent

Quand j'étais petite
J'écrivais dans un journal intime
Tout ce que je ressentais
Ce qui se passait

Des années plus tard, j'ai découvert la douleur
J'avais oublié
En lisant les mots des petites filles
Qui n'ont besoin de rien

Certains mondes s'effondrent chaque jour
Des souvenirs se construisent et se rejouent
(Des souvenirs se construisent et se rejouent)

Au fil du temps, les larmes ont séché
En mélodies
À la recherche de l'amour, je suis tombée
Dans la catastrophe

Des années plus tard, j'ai découvert la douleur
J'avais oublié
En lisant les mots des petites filles
Qui n'ont besoin de rien

Certains mondes s'effondrent chaque jour
Certains mondes s'effondrent chaque jour