Текст и перевод песни Marina Lima - Algo Me Pegou (Something's Got Me)

Algo Me Pegou (Something's Got Me)

Eu não sei mais quem eu sou
E o que pretendo
Mas eu vou fundo até descobrir
Quem será que eu vou parir
Quem vai vir...

Mas algo me pegou
Me pegou bacana
Algo me pegou
E eu não sei como chama
Algo me pegou
E acendeu a chama
Ah! Minha chama

Dias tortos, tão desiguais
Só na esperança de você surgir
Será que é ela logo ali
Já me fez sorrir... Mas algo me pegou
Me pegou bacana
Algo me pegou
E eu bem sei como chama
Algo me pegou
E acendeu a chama
Ah! Minha chama

Quelque chose m'a pris (Something's Got Me)

Je ne sais plus qui je suis
Et ce que j'ai l'intention de faire
Mais je vais au fond des choses jusqu'à ce que je découvre
Qui est-ce que je vais donner naissance
Qui va venir...

Mais quelque chose m'a pris
M'a pris de manière cool
Quelque chose m'a pris
Et je ne sais pas comment ça s'appelle
Quelque chose m'a pris
Et a allumé la flamme
Ah ! Ma flamme

Des jours tordus, si inégaux
Juste dans l'espoir que tu apparaisses
Est-ce que c'est elle juste là
Elle m'a déjà fait sourire... Mais quelque chose m'a pris
M'a pris de manière cool
Quelque chose m'a pris
Et je sais bien comment ça s'appelle
Quelque chose m'a pris
Et a allumé la flamme
Ah ! Ma flamme