$Cara - Marina Lima перевод на русский

$Cara

Jamais foi tão escuro
No país do futuro
E da televisão

E nesse labirinto
O que eu sinto eu sinto
E chamam de paixão

E me apaixonam questões ardentes
Que nem consigo, assim, de repente expor
Mas entre elas há coisas raras
Que são belezas, loucuras, taras de amor

Há sonhos e insônias
Ozônios e Amazônias
E um novo amor no ar

Entre bilhões de humanos
E siderais enganos
Eu quero é te abraçar

Mil novecentos e não sei quanto
É fim de século e, no entanto, é meu
Meu cada gesto e cada segundo
Em que te amar é um claro assunto no breu

Милый

Никогда не было так темно
В стране будущего
И телевидения

И в этом лабиринте
То, что я чувствую, я чувствую
И называют это страстью

И меня волнуют жгучие вопросы
Которые я даже не могу, вот так, сразу выразить
Но среди них есть редкие вещи
Которые являются красотой, безумием, причудами любви

Есть сны и бессонницы
Озоновые дыры и Амазонки
И новая любовь в воздухе

Среди миллиардов людей
И космических заблуждений
Я просто хочу тебя обнять

Тысяча девятьсот и не знаю сколько
Это конец века, и, тем не менее, это мое
Мой каждый жест и каждая секунда
В которой любить тебя - ясный вопрос во тьме