Marina Lima - Deixe Estar - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marina Lima - Deixe Estar - Ao Vivo




Deixe Estar - Ao Vivo
Отпусти - Живое исполнение
Deixe estar, vai, vai passar
Отпусти, пусть все пройдет,
Com sorte
Если повезет,
Tudo, ah, tudo vai ser breve
Все, ах, все скоро забудется.
Essa angústia no seu peito
Эта тоска в твоей груди
E no meio
И посередине
Essa falta, essa falta ardendo em minha pele
Эта нехватка, эта жгучая нехватка на моей коже.
Porque nós dois nos cruzamos, hum, com pressa, pressa demais
Потому что мы встретились, хм, в спешке, слишком большой спешке,
E foi tudo intenso e veloz
И все было интенсивно и быстро.
Nos amamos, meu bem, que em pistas opostas
Мы любили друг друга, милый, но по разным дорогам,
E tão sós, mas deixe estar
И так одиноки, но отпусти.
Deixe estar, vai, vai sarar
Отпусти, пройдет, заживет,
Com sorte (sorte, sorte)
Если повезет (повезет, повезет),
Quase, quase sem deixar saudade
Почти, почти не оставит и следа.
Um repente de um mergulho
Внезапное погружение,
Hum, bem no meio
Хм, прямо в середину
Da represa da, da felicidade, aham
Озера, да, озера счастья, ах.
Mas se você resistir e teimar, e fugir
Но если ты будешь сопротивляться и упрямиться, и убегать,
Não se assuste se tudo enguiçar
Не пугайся, если все заглохнет.
A engrenagem do amor pode ser traiçoeira
Механизм любви может быть коварным
E vingar, deixe estar
И отомстить, отпусти.
Deixe estar
Отпусти.
Deixe estar
Отпусти.
Hum, vai sarar
Хм, заживет.





Авторы: Marina Correia Lima, Antonio Cicero Correia Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.