Deixe Estar - Marina Lima перевод на немецкий

Deixe Estar

Deixe estar vai passar
Com sorte
Tudo, tudo vai ser breve
Essa angústia no seu peito
E no meio
Essa falta ardendo em minha pele

Porque nós dois nos cruzamos
Um com pressa demais
E foi tudo intenso e veloz
Nos amamos, meu bem
Só que em pistas opostas
E tão sós

Mas deixe estar, deixe estar
Vai sarar
Com sorte
Quase sem deixar saudade
O repente de um mergulho
Bem no meio
Da represa da felicidade

Mas se você resistir
E teimar e fugir
Não se assuste se tudo enguiçar
A engrenagem do amor pode ser traiçoeira
E vingar

Lass es sein

Lass es sein, es wird vorübergehen
Mit Glück
Alles, alles wird schnell vergehen
Diese Angst in deiner Brust
Und in der Mitte
Dieses Brennen, das auf meiner Haut bleibt

Weil wir uns beide kreuzten
Einer viel zu in Eile
Und alles war intensiv und schnell
Wir liebten uns, mein Schatz
Doch auf entgegengesetzten Wegen
Und so allein

Doch lass es sein, lass es sein
Es wird heilen
Mit Glück
Fast ohne Sehnsucht zu hinterlassen
Der plötzliche Sprung
Mitten hinein
In den See des Glücks

Doch wenn du widerstehst
Und trotzst und fliehst
Wundere dich nicht, wenn alles stecken bleibt
Das Räderwerk der Liebe kann tückisch sein
Und sich rächen