Текст и перевод песни Marina Lima - Desencantados

Desencantados

Os dois cansados
De tanto amar
Empapuçados
Pra poder fugir

Os dois cansados
De viajar
Maravilhados
Pra poder fugir

Enquanto você se afasta, me desenterro
Bem melhor, me deixasse ir
Pro meu lado
Me deixasse ir
Pro meu lado

Brincávamos de ir para o outro
Chega de corpo, segredo
Que muito me encanta e mais me dá medo

Encontrávamos desencantados
E sem direção
Pra poder fugir

Encontrávamos desencantados
E sem direção
Pra poder fugir

Enquanto você se afasta, me desenterro
Bem melhor, me deixasse ir
Pro meu lado
Me deixasse ir
Pro meu lado

Brincávamos de ir para o outro
Chega de corpo, segredo
Que muito me encanta, quem mais me dá medo

Vamos ficar nus

Encontrávamos desencantados
De tanto amar
E sem direção
Pra poder fugir

Encontrávamos desencantados
De viajar
E sem direção
Pra poder fugir

Désenchantés

Nous deux, fatigués
D'aimer autant
Enveloppés
Pour pouvoir fuir

Nous deux, fatigués
De voyager
Émerveillés
Pour pouvoir fuir

Alors que tu t'éloignes, je me déterre
C'est mieux, tu me laisserais partir
De mon côté
Tu me laisserais partir
De mon côté

On jouait à aller l'un vers l'autre
Assez de corps, de secret
Qui me fascine tant et me fait tant peur

On se rencontrait désenchantés
Et sans direction
Pour pouvoir fuir

On se rencontrait désenchantés
Et sans direction
Pour pouvoir fuir

Alors que tu t'éloignes, je me déterre
C'est mieux, tu me laisserais partir
De mon côté
Tu me laisserais partir
De mon côté

On jouait à aller l'un vers l'autre
Assez de corps, de secret
Qui me fascine tant, qui me fait tant peur

On va rester nus

On se rencontrait désenchantés
D'aimer autant
Et sans direction
Pour pouvoir fuir

On se rencontrait désenchantés
De voyager
Et sans direction
Pour pouvoir fuir