Текст и перевод песни Marina Lima - Doce De Nós

Doce De Nós

Qual de nós
Vai olhar o placar
Quem vai decidir
Já raiou
E eu prefiro cozinhar
Restos da calda de mel

Que serviu
Pra nós dois
Outros tempos assim
Já nos adoçou
Eu por mim
Te apertavacontra mim
Até essa dor flutuar

É um jogo violento
É meio mal versus bem
Vamos ficar atentos e nos darmos bem
O amor as vezes pira
E gosta de provocar
Causa as maiores brigas
Só pra testar o ar

Então passe o sal
Ou desligue o motor
Só não saia daqui
Vem reinar a medida do amor
Vem me invadir

Douceur de nous

Lequel de nous
Va regarder le score
Qui va décider
L'aube a déjà pointé
Et je préfère cuisiner
Les restes du sirop de miel

Qui a servi
Pour nous deux
D'autres temps comme ça
Nous a déjà adoucis
Pour ma part
Je t'ai serré contre moi
Jusqu'à ce que cette douleur flotte

C'est un jeu violent
C'est un peu le mal contre le bien
Soyons attentifs et nous nous en sortirons bien
L'amour parfois devient fou
Et aime provoquer
Cause les plus grosses disputes
Juste pour tester l'air

Alors passe le sel
Ou coupe le moteur
Ne pars pas d'ici
Viens régner la mesure de l'amour
Viens m'envahir