Marina Lima - Doida De Rachar (Maxine) - перевод текста песни на русский

Doida De Rachar (Maxine) - Marina Limaперевод на русский




Doida De Rachar (Maxine)
Безумно до дрожи (Maxine)
Quando vem, vem forte
Когда ты приходишь, приходишь мощно,
Melhor preparar
Лучше мне приготовиться,
Prá ficar bem tonta
Чтобы стать совсем безбашенной,
Doida de rachar
Безумной до дрожи.
Pois quando vem forte
Ведь когда ты приходишь мощно,
Dói, por você
Больно, из-за тебя.
"Alô, paixão, que bom te ver"
"Алло, страсть моя, как хорошо тебя видеть".
faz tanto tempo
Прошло так много времени,
Será que mudou
Может, ты уже изменился?
Será que me ama?
Любишь ли ты меня?
Se o gosto ficou...
Остался ли тот вкус...
Ainda se lembra daquele amor
Помнишь ли ты еще ту любовь?
"Alô paixão, você jurou"...
"Алло, страсть моя, ты клялся..."
Mas foi tão complicado
Но было так сложно
Seguir na minha estrada
Идти своей дорогой,
Prá chegar aqui, se foi...
Чтобы добраться сюда, ты ушел...
Mas a saudade aperta
Но тоска сжимает,
Meu coração desperta
Мое сердце пробуждается,
sossega se chega a ti
Успокоится, лишь достигнув тебя.
Então vem, meu bem, vem forte
Так приходи же, мой хороший, приходи мощно,
Prá eu me preparar
Чтобы я приготовилась,
Prá ficar bem tonta
Чтобы стать совсем безбашенной,
Doida por te achar
Безумной, чтобы найти тебя.
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня,
Que eu vou gritar:
И я закричу:
"Alô paixão, que bom te amar"
"Алло, страсть моя, как хорошо любить тебя".
Então, vem meu bem, vem forte
Так приходи же, мой хороший, приходи мощно,
Prá eu te preparar
Чтобы я подготовила тебя,
Prá ficar bem tonta
Чтобы стать совсем безбашенной,
Doida por me achar
Безумной, чтобы ты нашел меня.
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня,
Que eu vou gritar:
И я закричу:
"Alô paixão, que bom te amar"
"Алло, страсть моя, как хорошо любить тебя".





Авторы: Donald Fagen, Marina Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.