Marina Lima - Fala (Não Cala) - перевод текста песни на английский

Fala (Não Cala) - Marina Limaперевод на английский




Fala (Não Cala)
Speak (Do Not Shut Up)
Fala não, não cala
Do not speak, do not shut up
Fala não, não cala
Do not speak, do not shut up
Sem perceber, o silencio profundo.
Without realizing, the deep silence.
Pausa pra pensar
Pause for thought
Eu quero mais, "mais" que palavras soltas no ar
I want more, "more" than idle words in the air
Cedo de mais, "não" pra tantos mistérios
Too early, "no" to so many mysteries
Deixa sangrar a resposta que não quer calar
Let the answer that does not want to shut up bleed
Vai...
Go...
Fala não, não cala, diz o que te faz tremer
Speak do not, do not shut up, say what makes you tremble
Fala não, não cala, diz o que te faz querer
Speak do not, do not shut up, say what makes you want
Ah... Eu tentei
Ah... I tried
Um pouco de tudo
A little bit of everything
Entender com as mãos.
Understanding with my hands.
me perdir com palavras e revelações.
I only got lost with words and revelations.
Mas... nada de mais."nada" não
But... nothing more."nothing" no
Ninguém e perfeito
Nobody is perfect
Não me cansei, mais agora e sua vez:
I did not get tired, but now it is your turn:
Vai...
Go...
Fala não, não cala, diz o que te faz tremer
Speak do not, do not shut up, say what makes you tremble
Fala não, não cala, diz o que te faz querer
Speak do not, do not shut up, say what makes you want
"Eu também tentei coisas, eu também me perdir,
"I also tried things, I also got lost,
Eu também me revelei, agora e sua vez... fala."
I also revealed myself, now it's your turn... speak."
Eu tentei um pouco de tudo,
I tried a little bit of everything,
Entender com as mãos
Understanding with my hands
me perdir com palavras e revelações.
I only got lost with words and revelations.
Mas... nada de mais."nada" não
But... nothing more."nothing" no
Ninguém e perfeito
Nobody is perfect
Não me cansei, mais agora e sua vez:
I did not get tired, but now it is your turn:
Fala:
Speak:
Fala não, não cala, diz o que te faz tremer
Speak do not, do not shut up, say what makes you tremble
Fala não, não cala, diz o que te faz querer
Speak do not, do not shut up, say what makes you want





Авторы: Alvim L, Edu Martins, Eduardo Carlos, Marina Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.