Fullgás - Marina Lima перевод на немецкий

Fullgás

Meu mundo você é quem faz
Música, letra e dança
Tudo em você é fullgás
Tudo você é quem lança
Lança mais, e mais, e

Só vou te contar um segredo
Não, nada, nada de mau nos alcança, não
Pois tendo você meu brinquedinho
Nada machuca, nem cansa

Então venha me dizer o que será
Da minha vida, oh, sem você
Noites de frio, dia não há
E um mundo estranho pra
Me segurar

Então onde quer que você vá
É lá, que eu vou estar
Amor esperto
Tão bom te amar

E tudo de lindo que eu faço
É, vem com você, vem feliz
Você me abre seus braços
E a gente faz um país
Você me abre seus braços
E a gente faz um país

Vollgas

Meine Welt erschaffst nur du
Musik, Text und Tanz dazu
Alles an dir ist Vollgas
Alles, was du beginnst, das
Mach mehr, und mehr, und

Ich verrate dir ein Geheimnis
Nein, nichts, nichts Böses trifft uns, nein
Denn mit dir, mein kleines Spielzeug
Nichts verletzt, ermüdet nicht

Dann sag mir, was wird sein
Ohne dich, mein Leben, oh
Kalte Nächte, kein Tag mehr
Und eine fremde Welt, die mich nicht
Hält

Doch egal wohin du gehst
Dort bin ich, ja, dort bleib ich
Kluge Liebe
So schön, dich zu lieben

Alles Schöne, das ich tue
Kommt mit dir, kommt voll Glück
Du öffnest mir die Arme
Und wir schaffen ein Land
Du öffnest mir die Arme
Und wir schaffen ein Land