Текст и перевод песни Marina Lima - Juntas
Um
rosa
invade
a
cena
Розовый
вторгается
сцены
Alegrar
e
confundir
Радоваться
и
запутать
Um
cinza
que
insiste
em
ficar
Серый,
который
настаивает
на
том,
чтобы
остаться
E
outras
cores
vão
chegando
И
другие
цвета
будут
ближайшие
Preparando
o
luar
Готовим
самогон
Enquanto
amarelo
vai
dormir
В
то
время
как
желтый
будет
спать
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
Não
é
como
o
Rio
Это
не
так,
как
Реку,
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
É
quente
e
frio
Это
горячий
и
холодный
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
É
outra
promessa
- Это
другое
обещание
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
Intenso
e
com
pressa
Интенсивный
и
в
спешке
Criolo
Mamba
Negra
Criolo
Mamba
Negra
Nos
coletivos
da
cidade
В
коллективных
города
Se
liga,
pois
agora
eu
vou
contar
Если
сплав,
потому
что
теперь
я
собираюсь
рассказать
Sabe
o
Rio
de
onde
eu
vim?
Знаете,
Реке,
откуда
я
пришел?
Sabe
o
Rio
do
meu
canto?
Знаете,
Река
в
моем
углу?
O
Rio
se
zangou
d′eu
vir
pra
cá
Река
сердился
d'мне
прийти
сюда
Justo
eu
que
acho
infantil
Справедливым,
я
думаю,
что
игровая
площадка
Esse
duelo
entre
as
cidades
Это
дуэль
между
городами
Que
juntas
só
reforçam
o
Brasil
Что
вместе,
только
укрепляют
Бразилия
Que
juntas
só
reforçam
Что
вместе,
только
усиливают
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
É
cheio
de
estilo
Полный
стиль
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
Molhado
e
macio
Влажный
и
мягкий
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
É
um
Cadillac
Это
Cadillac
As
luzes
todas
acesas
Все
индикаторы
горят
Firmeza
e
sotaque
Твердо
и
акцент
Que
o
Jeneci,
Letrux
e
a
turma
da
Marina
Что
Jeneci,
Letrux
и
банды
Марина
Se
liga,
pois
eu
vou
chegar
na
minha
Подключается,
как
я
вернусь
на
моем
Quero
um
beijo,
quero
um
funk
Я
хочу
целовать,
я
хочу
фанк
Vou
de
samba
e
caipirinha
Буду
samba
и
кайпиринья
E
pega
pra
acabar
com
a
ladainha
И
хватает
ведь
в
конечном
итоге
с
ектенией
Sinto
falta
dessa
brisa
Скучаю
по
этой
ветер,
Mas
cá
pra
nós,
eu
sou
mais
séria
Но
сюда
мы,
я
более
серьезная
Por
que
dispensaria
ponte
aérea?
Почему
dispensaria
"воздушного
моста"?
Por
que
dispensaria
ponte
aérea?
Почему
dispensaria
"воздушного
моста"?
Por
que
dispensaria
Почему
dispensaria
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
Dá
onda
em
refil
Дает
волну
на
пополнение
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
Me
acolhe
o
vazio
Меня
встречает
пустой
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
Me
leva
adiante
Меня
несет
вперед
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
De
um
rio
distante
Реки
далеко
O
entardecer
de
São
Paulo
Сумерки,
Сан-Паулу
É
um
desvario
Это
--
безумие
Me
acordo
esticada
Меня
соответствии
растягивается
De
Sampa
pro
Rio
Для
Сампа
Rio
pro
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Cicero Correia Lima, Marina Correia Lima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.